第12集:两情相悦
许任(金南佶 饰)被人捅了一刀后回到了韩国，崔延京背部被砍了一刀，但是不至于致命，于是崔延京就留在了朝鲜。许任回来后没有看见崔延京，他在大街上乱走乱窜，最后晕倒在地上。路人将许任送到了医院，刘在河看见许任回来了，逼问许任关于崔延京的下落。许任将自己的针拿了出来，忍着剧痛将针插进了心脏，许任从刘在河眼前消失了。许任回到朝鲜后立即去找崔延京，一个男人拦住了他的去路。男人将许任带到了一个小房间里，崔延京正在这里。许任见到崔延京后十分激动，他紧紧抱着崔延京，仿佛她下一秒就要飞了。实则是许浚救了崔延京，崔延京想起了许浚穿越的事情，当年她的父亲出车祸时，正是许浚救治了崔延京。当年许浚也是年轻气盛，结果医死了一个小女孩，许浚打算投河自杀，结果来到了韩国，因此和崔延京有这番渊源。许任急切地想要将崔延京带回去，两人回到了现代，但是崔延京的身上有伤，许任抱着崔延京直奔医院。医院的人被许任吓得够呛，崔延京的同事们赶紧为她治疗，许任就在一旁看着，好几个护士都嘲笑许任，在旁的崔延京脸都红了。许任一刻也不离开崔延京，他无时无刻都在照顾崔延京。第二天一早，护士推门进来发现两人睡在一张床上，吓得护士的盘子都掉了，崔延京顿时被惊醒，脸羞得像红屁股似的。两人整天都待在一起，崔延京和许任的心里都渐渐发生了变化。两人一起吃饭，一起睡觉，许任的悉心照顾让崔延京十分感动。许任仔细端详着崔延京美丽的脸庞，他向崔延京的嘴唇亲了过去，崔延京没有回绝，两人第一次接吻。刘在河已经知道了许任不是现代人，他不再对许任存有敌意，但是看着许任和崔延京的关系一步一步发展，他为崔延京担忧了起来，保不齐许任哪天就离开了。崔延京也想过这个问题，但是她只想好好珍惜现在时光，其他的暂且不想。马院长又带着许任出诊，这次他们来到了闵会长家里，闵会长刚好买来一些名贵的药酒，这些药酒的价钱可抵当许任几年的工资。闵会长一边和马院长说着他的风流事，一边让许任给他把脉。许任如今已经改变了想法，他故意说闵会长的阳气过盛，将闵会长刚刚买来的名贵药酒倒了，闵会长气得不轻，而许任一身轻松的走出了闵会长的家。马院长有事寻找许任，但是办公室没人，就连许任的家里也没人，许任的电话也打不通。
