第9集
在冲过日军检查站时，景延中弹牺牲。1945年美国在日本广岛投下原子弹后，太平洋战争终于宣告结束。日本投降的那天，在克萨西部队的南川听到祖国独立的消息后非常高兴，带上夏尔姆和吴洁中，回到雅加达。此时，在集中营后院，海内为了尽忠天皇剖腹自杀。朝鲜军属及慰安妇们获得自由，回到家乡。虽然打败了日本人，然而印尼并未独立，仍处于荷兰人统治下，克萨西的独立运动部队仍在未独立而战。就在南川和夏尔姆准备举行婚礼的时候，南川却被荷兰军拘捕，一批朝鲜军属也被关进监狱。在安汶岛被南川他们看管过的俘虏开始在狱中辨认他们并把以残酷的日军无法熄灭的怒火直接发泄在朝鲜人军属身上。
