第13集
中宗听到敬嫔向尹氏皇后跪下来请罪，因此去找尹氏皇后，皇后说她认为敬嫔可能是悔悟自己过去的错误，这是确保内宫夫人纪律的好机会，中宗说敬嫔是个脆弱的女子叫皇后不要让她继续跪着，但是皇后非常倔强的跟皇上说，她不能这么做，兰贞背着自己的母亲偷偷到紫云儿的妓院里，从厨房的工作开始学起，过了几天之后，紫云儿教兰贞妓女必须要遵守的三件事，开始让兰贞接受妓女的课程，兰贞去找梅香说她想跟梅香学歌舞和伽琴，但是被梅香拒绝。慈顺太后把章敬皇后所生下的皇子介绍给尹氏皇后，拜托她像亲生儿子一样养育，虽然尹氏皇后满口说她会但是却露出不悦的表情，吉尚到了汉阳吃饭结果发现被一群人追打的白致洙，吉尚救了白致洙之后白致洙为了表达感激因此带吉尚到妓院去，没想到吉尚在那里遇到了兰贞
