第10集:提婆助妹妹找报道
艾德(坎.卡特塔翁 饰)被派往清迈府做采访。提婆(桑尼·苏瓦美塔农 饰)因为暂时无事可做，被罗哥安排督促台长的任务，让台长在晚间新闻播出之前为电台选定新标语。而提婆最大的障碍就是台长凶悍的秘书。同时，艾德的妹妹请提婆帮她寻找电台两年前播出的一条关于为民众免费配眼镜的报道。然而乌蓬女士总经理、瓦提、罗哥和公司资料管理员宋鹏等人都对成为了提婆完成这些任务的重重障碍，但是提婆没有放弃，他跟其他员工一起商量合作，最终想到办法能让爱唱反调的瓦提帮忙，让高高在上的罗哥点头，让乌蓬总经理感动，也让墨守成规的管理员魄力，提婆将事情一一摆平，同时也从中领悟到了人类社会的一个现象。
