第36集:金焱与沐家兄妹谈判失败 老陈中枪牺牲
曾平(赵强 饰)当即给假今井武夫(姚未平 饰)，也就是金焱打去电话，让他将沐家兄妹抓到的吴安娜(丁子玲 饰)放回去。沐铁男怀疑与她一起去的候天亮是日方里藏得间谍，但谨慎的沐熙良认为不能如此草率。小泽即将从日本回到香港，沐溪良和沐铁男前去接风庆贺。就在他们两人离开后，一直监视沐家兄妹的藤原忠寺(易子轩 饰)出现在吴安娜的面前，他希望吴安娜能交代实情换取自由。吴安娜选择了拒绝，这也在藤原忠寺的意料之中，他决定将吴安娜被抓的事情告诉候天亮和冈崎圭佑，看两人谁会自投罗网。候天亮将小泽接了回来，藤原忠寺的手下偷偷潜入小泽的房间，偷走了沐家兄妹送的礼物。手下将礼物拿给藤原忠寺，藤原忠寺将礼物内的手镯摔碎，放进了去吴安娜的耳环。小泽发现沐家兄妹送的耳环竟然是旧的，便告诉了候天亮。正和候天亮下棋的冈崎圭佑认出这对耳环是吴安娜的。候天亮没有沉住气，去找沐熙良，刚说了两三句话后，被冈崎圭佑拦住。冈崎圭佑将候天亮立刻叫到房间，透出双方身份的底牌。冈崎圭佑要与候天亮一起营救吴安娜。候天亮非常惊讶，冈崎圭佑变了不少。候天亮认为沐家兄妹送耳环来的意思，是他们已经知道了候天亮的身份，借此威胁以做交易。他并没有发现这一切都是藤原忠寺下的圈套。冈崎圭佑说出自己对候天亮的羡慕，也说出自己曾有过对候天亮的嫉妒和仇恨。可在营救吴安娜的重要时刻，冈崎圭佑决定和候天亮摒弃前嫌，精诚合作。两人最后互相透露了真实的中国名字。冈崎圭佑和候天亮一起来到76号的据点，而外面藤原忠寺也在监视，等待卧底的出现。正当冈崎圭佑和候天亮在等待的时候，金焱驱车来到76号据点。藤原忠寺通过曾平的出现推断出曾平是来与76号进行谈判的。沐熙良与金焱见面，金焱开口便要求见吴安娜，沐熙良趁机出手抢夺金焱手中的公文包。两方人马进行会战，双方各有死伤，金焱逃出76号据点。冈崎圭佑和候天亮决定各救一方。吴安娜由冈崎圭佑营救，而金焱则交给了候天亮。冈崎圭佑杀入据点内，将吴安娜救出。而藤原忠寺拍下了冈崎圭佑和吴安娜站在一起的照片。沐熙良与沐铁男追捕金焱，途中候天亮开枪为金焱争取时间。保护金焱的老陈中枪后抓住沐熙良和沐铁男的腿，拖延了时间，最后牺牲。王原兴(孙岩 饰)将吴安娜救走，吴安娜说出冈崎圭佑救了她。王原兴立刻分析出冈崎圭佑和候天亮有暴露的危险，当即要安娜自行离开，自己折返去救金焱。王原兴来就金焱，路边发现了老陈的尸体，尸体已被港英警察收纳。候天亮回到驻地，此时藤原忠寺已经安排了特务包围整个驻地，防止候天亮和冈崎圭佑外逃。藤原忠寺说出冈崎圭佑是内奸，要对冈崎圭佑进行调查。藤原忠寺拿出照片给今井武夫，今井武夫质问藤原忠寺，为何冈崎圭佑会知道耳环是吴安娜的。候天亮指出冈崎圭佑爱慕吴安娜，这么做完全是为了自己心爱的人。藤原忠寺推断冈崎圭佑是曾平手里的人，今井武夫立刻下令封锁院子，捉拿冈崎圭佑。候天亮找来小泽，以祭祀小泽忘母为名，打算出去祭拜。两人却被川口拦住。
