第37集
郭添向金鹏跪下道歉因为大部分客户被周勇公司抢走，而金鹏也不怪郭添，希望他能更小心谨慎。而已知道原来有意抢走天将客户的人竟是素卿，明郎沮丧生气，而素卿也找了明郎想解释，却被明郎说他是为了利用自己而来和他谈恋爱！素卿难过的无从解释，任由明郎误会掉头离去，而两人从认识到谈恋爱所有的画面一一闪过……素卿回家后告诉周勇自己无法接受父亲这样做生意的方式，破坏了她和明郎的感情，决定离开台湾回到日本，周勇希望素卿能再考虑！而郭添知道丽媛因为明郎可能会和素卿分手，而又陷入明郎的感情，气愤的在白云酒吧酗酒发疯。建雄知道郭添是金虎的义子，命令东隆教训他一顿，而在巡逻的明郎接获报案赶到接回郭添，建雄无意听见明郎正是金虎儿子，感到震惊！
