第37集:大卫离开中国 庄为天师兄弟和好
项辉(曾秋生 饰)见到了金颜，俩人聊起了当年的恩怨过节，项辉认为自己是庄为天的恩人，当年庄为天与金颜相爱，被双方父母反对，一怒之下离家出走，流落街头，如果不是项辉收留庄为天，也许庄为天已经饿死街头了。庄为天成了项辉的师弟后，夺走了项辉的一切，项辉认为自己当年可以当全国第一名厨，只因有了师兄庄为天，他的人生轨迹被迫改变。项辉一直想要庄为天保管的菜谱，金颜拿出菜谱给项辉过目，其实菜谱很普通，对项辉没有任何用处，起不了什么大作用。项辉百思不解，按理说菜谱如此简单，当年庄为天没必要死活不肯赠送。金颜解开了项辉心里的疑问，说出了原因，原来当年庄为天父亲思想守旧，把本是普通寻常的菜谱当成传家宝，如果庄为天私自给项辉看了菜谱，必然会触怒父亲。项辉弄清了真相，感概万分，主动向金颜提出见庄为天。金颜带领项辉回到家里，庄为天正在院子里面赏花，项辉见到庄为天后，主动向庄为天认错，庄为天拍了拍项辉的肩膀，提议亲自下厨做几个好菜，招待项辉。师兄弟俩人多年不见，入座后把酒言欢，聊得热火朝天。孙凤晚上去丈夫庄志斌经营的面馆，庄志斌做了一碗面，端给孙凤品尝。孙凤吃完面条接庄志斌回家，俩人在路上依偎在一起，庄志斌拿出银行卡送给孙凤，说出了银行卡密码，由孙凤保管财务。大雪纷飞，大卫收拾行李，向庄静一行人告别，两人虽然真心爱着彼此，但俩人的爱情得不到长辈同意。庄为天虽然把大卫当成亲人，但他不同意女儿庄静嫁给大卫。庄静依依不舍目送大卫离去，大卫向众人挥了挥手，拖着行李箱，转身离去，消失在了院门外面，庄静看着大卫的身影消失不见，心情沉重流下了眼泪。庄为天与老友们到自家餐馆聚餐，一行人边吃边聊。庄家菜生意越来越好，早已走上了正轨，不愁没有客源。庄志斌自主经营了一家面馆，生意也好得不得了，庄家上下过上了好日子，庄为天眉飞色舞与老友推杯换盏。老友是庄家菜餐馆的股东，当年是老友看好庄家菜，投钱入了股，重新改造了餐馆，把餐馆打造成了农家小院式的环境，利用亲切感吸引顾客，再加上庄家菜地道有名，家一般的环境和可口的饭菜，成就了如今的庄家菜。庄静与大卫的恋情遗憾收尾，庄晓晓与项东的恋情还在进行中，俩人还年轻，日子还长着。庄为天吃饱喝足后，又去江边打起了太极拳，回归老年人应有的生活，一切如常，生活就该如此。（大结局）
