第5集:健身世界5集剧情：芭妮的烦心事 茜拉想拍舞蹈录影带
芭妮收到了乔洁寄来的信，她读取了信里的内容，感到大吃一惊。芭妮回到舞蹈室，茜拉想把舞蹈拍成录影带的事情告诉她，可芭妮不同意，她不想把自己的课程变成录影带。茜拉试图劝说芭妮，可遭到芭妮极力的反对。泰勒告诉茜拉，泰勒是个依赖视觉的人，她必须眼见为实，她不喜欢那些虚构的东西。茜拉回到家，玛雅喊她过去，可丹尼让茜拉坐下，他过去亲自查看情况。正当丹尼离开之际，茜拉就指责杰瑞，认为他就是个混蛋，还拉丹尼一起嗑药，导致他昨天没有去参加厄尼的竞选聚会。厄尼发现自己的摄影机丢了，他怀疑是保姆米利安偷的，可米利安对格雷塔十分重要，因为家中大大小小的事情都是她做的。茜拉本想让格雷塔照看玛雅，可家里正在为米利安的事情闹得不可开交，所以格雷塔无法照看玛雅。茜拉只能带着玛雅来到沙滩边，此时泰勒已经在沙滩边等她了。原来他们打算在沙滩边拍摄舞蹈视频，可沙滩上不可抗拒的因素太多了，导致拍摄过程频频出乱子。好不容易拍摄好录音带，茜拉便带回家欣赏，但看着镜头中的自己，觉得根本没有人愿意看一个老太婆跳舞。录音带随后播放了厄尼帮其他女性剪头发的视频，茜拉十分惊讶，便拿着录音带去找泰勒，他认为这可能是拍黄色视频的前兆。芭妮的姐姐乔洁找到芭妮，可芭妮约她在商场见面。乔洁质问芭妮，为何每次见面都在商场里，为何不去芭妮家里。乔洁告诉芭妮，家里已经停火了，可她们以前住的房子被炸的飞灰湮灭了。芭妮向乔洁询问父母可好，乔洁表示父母十分生气，父亲甚至想要和她断绝关系。泰勒看出芭妮有烦心事，便想安慰着她。丹尼与布里姆一同参加一个访谈节目，两人为竞选州长展开精彩的辩论。辩论结束后，丹尼与茜拉便与厄尼与格雷塔共进晚餐，但茜拉有些力不从心，她十分慌张，便先行离开了。泰勒将拍摄了一段录音带给芭妮看，芭妮转变了看法，她似乎明白茜拉的意思，觉得这可能是个可行的方法。丹尼发现竞争对手用录音带恶意抹黑自己，便转变看法，想用录影带以眼还眼以牙还牙。
