第39集
赵传奇(海顿 饰)他们损失惨重，被派来监视他们的侦缉队的人也死伤不少，马奎被当场射杀。他们赶紧后撤回来报告给小野尚武(赵恒煊 饰)。小野尚武得知这次伏击他们的正是赵传奇带领的独立团，他决定要亲自会一会赵传奇目睹一下他的真容。赵传奇回到家里，何记者告诉他辛平贵(赵小川 饰)做的窃听器可以用他们已经检测过了。赵传奇兴奋之余，用略带嘲讽的话夸奖辛平贵，寨主夫人听到后为他打抱不平，这又勾起了何记者与她争执，他俩各代表一方喋喋不休，最终不欢而散。夜里，何记者下班回来寨主夫人在门口堵着她，教训他说她不讲妇道像个男人每天早出晚归的，他俩争执不下就打了起来，杨面扇子听到了前来阻止，他俩把杨面扇子支开后继续打，听到门外有动静知道是赵传奇回来了，他俩立刻变成玩拍手游戏的小朋友。赵传奇见状很是费解。小野尚武叫来辛平贵与赵传奇到司令部，命他俩一起带队共同负责从侧翼夹击八路，在小野尚武背对他们给他们讲解作战部署图时，赵传奇趁他不备把窃听器安装在了小野尚武的办公桌下面，他们离开后，坂田少佐来禀报小野尚武部队已集结完毕等待出发，出征之前小野再三询问坂田布防图在他身上安全吗，坂田少佐介绍说布防图在他身上很安全，人在布防图就在，同时坂田少佐也提醒小野尚武秋季作战计划放在保险柜里安全吗，小野尚武告诉他美智子(金丽婷 饰)会一直都在司令部看守。他们的谈话全部被何记者窃听到了，何记者暗自窃喜。何记者将鬼子的行动部署送到了八路军的队伍上，小野尚武被八路军团团围住。夜里何记者易容成美智子到司令部窃取秋季作战计划，真的美智子也来到司令部，何记者赶紧爬到了房梁的上面。美智子拿着桌子上的全家福心里满是忧伤，他一怒之下拳头打碎了相框上的玻璃，美智子去医务室包扎。
