第13集
挨打的正是那个黑人司机，几个白人青年正要用电锯锯他，小龙轻松几下就制止了这场惨剧。黑人司机杰西告诉小龙，在种族歧视严重的美国，自己的肤色总是带来麻烦，小龙很同情他。小龙终于在红宝石中餐馆找到了徐迪雅，他开始在餐馆打工，麻利的手脚和勤快的态度让徐迪雅十分满意。服务生贝姬显然已经喜欢上了小龙，这使暗恋贝姬的王大厨十分恼火，以辞职要挟徐迪雅。小龙不想给徐惹麻烦，主动提出离开。徐为小龙联系了埃迪森技术学校，还借给他学费，并说他可以继续在餐馆打工并使用免费的地下室，小龙谢绝了。离开餐馆，小龙找了份卸煤的苦差使。可即使这个活也干不长，小龙一个顶三，抢了其他劳工的活。本来挣得就少的劳工们苦苦哀求小龙离开，小龙鼻子一酸，把自己挣的工钱留下一部分，默默地走了。
