第9集
射箭场，田默默(黄奕 饰)孤独的举弓练着，身后响起严厉的斥责声，指点她的动作不正确。田默默猛的回头，老夏抢过她的弓做示范，田默默泪水盈眶！老夏把酒戒了，这成了队里头号新闻。他带着田默默继续训练，这成了队里一道风景线。每当他们师徒训练，旁边都会有无数的人默默观望……训练馆中，老夏没白天带黑夜的陪同田默默集训，腹部总是剧烈的疼痛老夏全不当回事，田默默注意到想带他去医院看病被老夏断然拒绝。老夏答应徒弟等她打进北京奥运会选拔赛，自己会踏实看病。老夏嘱咐田默默千万不能让儿子知道。田默默只得答应。丁笑(张峻宁 饰)用尽自己所有力量帮助夏磊(韩庚 饰)训练恢复，申真慧(郑希怡 饰)虽然感动却顶着压力，她准备向公司申请带两个伙伴一起回她的国家去体会交流，梦想就在眼前，夏磊和丁笑都十分激动。老夏的生日，所有人都聚在一起。夏磊与老爸、默默相约，我们会在北京奥运会上成功的，我们每一个人！老夏忍住隐痛，含笑深情的望着儿子和徒弟……夏磊、丁笑随申真慧到韩国训练，丁笑从心底感激申真慧，他的舞蹈中慢慢出现了情感，不再冷冰冰的，申真慧很惊奇，问丁笑是什么原因。丁笑坦言是申真慧给了自己感觉，申真慧闹了个大红脸转身离去。夏磊看出两人的靠近，故意制造空间给伙伴，丁笑与申真慧慢慢走近……
