第5集
小兰为了救三宝来到海关办公室，求潘赞化(胡军 饰)给老板说个情放了三宝，就在她说情的时候正好碰到秘书来送茶，潘赞化怕影响不好就推脱了小兰的请求。回到家后潘赞化还是放心不下三宝，他托马会长去向立春园的老板说情，把三宝接到了自己家里养伤。海关的各位官员们以为潘赞化会因为这个人情而对他们有所顾忌，没想到潘赞化还是毫不留情的扣下了海关走的私货，为了能够彻底堵住潘赞化的嘴，大家商量让潘赞化收留三宝。三宝在潘赞化的家里受到了很好的招待，从来没有享受过这种幸福的三宝觉得自己好像是在梦中。一直照顾三宝的洪妈要回立春园了，三宝也想回去，洪妈却告诉三宝现在不能回去，洪妈还告诉三宝要好好报答潘赞化的恩德。三宝不知道该怎么答谢，只能通过做一些粗活来表达自己的感谢之情，可是三宝的身体还很虚弱，潘赞化细心的照料让三宝心中既感动又甜蜜，潘赞化对事物的新鲜的看法也让三宝为之深深着迷。三宝在潘赞化家养身体的时候，小兰一直在为她担心，她总是亲手做好三宝最喜欢吃的点心让洪妈给三宝送过去，还每天都向洪妈询问三宝的病情。潘赞化怕三宝一个人在家里闷，于是拿来了西洋画册，从来没有见过这些的新鲜事物的三宝喜欢的爱不释手，她仔细的翻看着这些画册，这些画好想打开了她的心扉。苏诺、老陈和安娜(孔维 饰)要去爬黄山，他们顺道来看望潘赞化，三宝也坐在一旁听他们讨论，安娜不无醋意的一直盯着三宝。晚上众人都纷纷睡去了，安娜叩响了潘赞化的房门，她告诉潘赞化她和黄友在一起，潘赞化点点头表示看得出她现在过得很开心。安娜没想到潘赞化完全无所谓的样子，她终于忍不住指责潘赞化和三宝的关系，两个人又不欢而散。苏诺和朋友在院子里谈论在日本留学时的一段恋情，那也是一个和婢女的故事，因为地位的原因而夭折了。苏诺不禁为情放声痛哭，三宝不太理解。大家坐在一起讨论新鲜事物，也邀请三宝来谈谈，没想到三宝的语言虽然朴实但是道理却很深刻，大家纷纷折服，苏诺甚至要拜三宝为师，大家还给三宝去了新名字叫做玉良。苏诺因为听不惯潘赞化的官腔，所以吵嚷着要走，玉良担心潘赞化于是来到他的房间，两个人正在谈心的时候，安娜突然冲进来指责潘赞化。原来是潘赞化在和黄友聊天时，不小心说安娜是一个脆弱的女人。安娜话里有话的指责潘赞化，还把矛头指向了玉良，两个人当着玉良的面吵了起来，安娜被潘赞化的言行激怒，一时冲动要打潘赞化，玉良通过威胁的手段制止了安娜的行为，安娜认为潘赞化找了个丫环来欺负她，她伤心的跑出了小屋。
