第34集:懒儿子
李文玲丧偶单身了半辈子好不容易遇到了一个可以陪伴的人，却受到她儿子的阻拦。在叶美心(彭玉 饰)的建议下先出去旅游一趟，她的儿子由叶美心来说服，所以这天李文玲的儿子就找上了门。翟小兴吃着罗正道(刘子枫 饰)刚做好的饭，对罗正道一家人指手画脚，让一家人为他服务，还口出狂言，大家都非常气愤的时候，叶美心却很坦然的让他们按照翟小兴说的做。实在不能忍受的一家人都躲到外面还听到翟小兴的大喊。而晚上睡觉安排翟小兴睡沙发后却又把罗景忽悠过来，自己跑到罗景的床上睡去了。第二天一早一家人叫翟小兴起床，然后告诉他，如果他不干活就没有饭吃，在罗景要报警说有人私闯民宅的时候他才妥协，答应干活换饭吃。几天下来人已经老实了很多，干着苦力还吃不到好饭。忍不下去了就问叶美心他妈什么时候回来，叶美心告诉他什么时候攒够十万什么时候就回来了。开始翟小兴还不太在意，但后来说只要5万也行啊，再最后说不要钱了，只求他母亲早点回来，既然翟小兴这样说了，叶美心也网开一面让他过来吃饭，不过他吃饭的地方不在餐桌上，而是在另一边。看着大家吃着大鱼大肉，自己却在这里吃着埋头咸菜，不过对于他而言这已经很不错了。这天翟小兴居然知道自己干活了，在房间里打扫，突然李文玲回来，说实在放心不下孩子，把她的男伴丢到了海南，自己跑回来了。但是一看到翟小兴的样子，心疼的不的了，以为叶美心一家人虐待翟小兴了，不听解释的便带着翟小兴离开了。整的叶美心一家人感到莫名其妙。
