第4集:常征工作失误被免职 弟弟因公殉职
常征发现李克文惨死，赶紧去车库追凶手，夜枭开着车撞倒常征，常征还没有答应过来一辆卡车就迎面过来，弟弟小天推开常征，自己被卷入车底，被卡车碾压，血肉模糊，常征他抱着小天，但是他眼睛一直没有挣开。等常征醒来后，发现自己在医院病床上，醒来后知道小天牺牲了，老婆也递来一张离婚协议书，让常征接近崩溃。牺牲换来的结局是爷枭的尾巴被一一击毙。夜枭的团伙被击毙，但是还是有漏网之鱼，他们当中还是有人逃脱了。常征的职务也被免除，并且记行政大过处分一次，来自工作上的压力和生活上的压力让他喘不过气。他整天无所事事，更让他思考警察这个光荣的职位，他在大街上遇到有人违反交通规则，对方还对他动手了，正好一拳冲在他的旧伤口处。让他倒在地上动弹不得。在一年的离职中，他干脆去换个地方，换个环境，上级安排他去江阳刑警队，做一般的刑警。到了江阳后，他让拉他的小贩荷花帮助他找了一间房子入住。他到派出所报道时，遇到了自己的学生狄雪菲(李冰 饰)，两人被安排成搭档，现在两人是同事。荷花帮助他布置好家具，她是一个热心肠，是邻居口里的好姑娘。荷花也住这个小区，为了赚钱，他自己一个人揽下了给常征打扫卫生的活，晚上等到常征打开电视时，屏幕成雪花，打开电冰箱时，就想拖拉机的轰鸣声一样，他实在受不了了，赶紧让荷花过来处理…
