第48集
虞家茵(张定涵 饰)请庞德(寇世勋 饰)到中和堂吃饭，庞德不疑有他，欣然前往，却是虞家茵约了两位老人谈判，虞家茵在席上拿出手枪，几近疯狂地数落二人的“恶行”，虞中和(钱勇夫 饰)伤心欲绝，却还是被虞家茵一枪击倒，却无论如何无法向庞德下手，在理智与药物之间挣扎的虞家茵昏倒在地。水里(柏杉 饰)带人出现，马永吉(王烈 饰)为了保护庞德中枪倒地，水里得意忘形，被拿着机枪冲入的郑树森(孙红雷 饰)扫射而死。虞中和用最后一丝力气，哀求庞德：救救我们的女儿。庞德抱着昏迷不醒的虞家茵离开了中和堂。郑树森得知刘景臣(由立平 饰)和兄弟们搭救曹操(陈松 饰)大呼上当，找到庞德带路冲入池田寓所，果然曹操被囚禁在此，郑树森欲击毙山本，庞德却要求郑树森留下山本。庞德从山本口中得知虞家茵只有三天的寿命，而且没有解药，庞德伤心欲绝，举枪击毙了山本。却被已经醒来的虞家茵尽数听到，虞家茵终于知道了自己一直以来受着药物的控制，直接间接地伤害杀死了许多爱她的人，痛不欲生，父女俩抱头痛哭。虞家茵决定杀死池田庞德执意同往。郑树森和馒头(丁凯 饰)回到仓库，赫然发现谢蕊生(傅晶 饰)和老父的尸体，郑树森决定与日本人决一死战，他找到乔谯(叶童 饰)向乔谯托付名单与曹操，庞德突然赶到，他支出乔谯希望把乔谯托付给郑树森，二人相视而笑，前嫌冰释，而乔谯告诉他们，自己会带着曹操，带着名单，带着他们的爱，远走他乡。
