第5集
区静(应采儿 饰)来到难民所找历家驹，但是工作人员告诉她历家驹已经在今天上午被自愿遣返了。随后工作人员拿出历家驹留的一封信给区静看。赖焕明居留香港的申请通过了，他很是高兴。区静来到边境，她叫英国的武警让自己回家，但是武警对她说这不是出境口岸。这时候何书记来了，她问区静怎么会在这里。区静回答说自己要回家，但是那人不让。何书记听后质问陈长官，人家要回来他为什么不让。陈长官回答说这不是通行口岸，没有证件不能出行。两方争执不下，何书记便对杨排长说这帮鬼佬不仅要抓人还要打人。杨排长听后问何书记发生什么事了。何书记又说，自己的村名过去了现在想回来可是他们不让，而且还要打人。杨排长听后立马打电话给首长，他告诉首长边民跟英军发生了冲突。随后杨排长又在广播里对英军说，他们要是敢侵犯边民那么对他们绝不客气。英军听后没办法只得把区静放了。何书记带着区静来到杨排长的办公室，杨排长问他们怎么回事。何书记说区静是他们村的，晚稻要收人手不够。杨排长打断了何书记，他让区静自己说。区静说自己是偷渡回来的，前两天从海上偷渡到香港。杨排长听后问区静为什么要回来。区静回答说没有为什么，不喜欢就回来了。英方要求会晤，杨排长带了几个士兵过去问英方会晤的理由是什么。英方听后说他们抓了一个偷渡犯，现在要遣返。杨排长听后说，他们偷渡了那么多人过去，怎么才遣返了一个。英士兵把历家驹带到杨排长面前，随后英长官拿出历家驹的遣返资料让杨排长签收。杨排长看后说，根据中英双方边界线的有关管理规定他们同意接受历家驹。历家驹听后问杨排长英方是怎么说的。杨排长回答说英方说历家驹是被遣返回来的。历家驹对英长官说，这不符合事实，自己是自愿遣返回中国的，他还说自愿遣返和遣返是两个不同的概念。英长官听后对杨排长说历家驹说的都是事实，随后在杨排长的要求下，英长官在材料上注明了那一点。区静和历家驹在劳改所相遇，刚好阿伟成了三分队队长，领导知道阿伟与历家驹和区静认识后便把他们分到了阿伟的队里。阿伟对区静和历家驹说，自己以为他们已经到香港开始挣钱了，怎么又被遣回来了。区静听后本想说他们是主动回来的，但历家驹已抢先说了他们是被遣返回来的。随后阿伟带着区静和历家驹来到自己所带的队里。
