第20集：海外圆梦！鼎庆楼开张，父女冰释前嫌
时光飞逝，四年过去，中国发展迅速，传呼机换成了翻盖彩屏手机，申奥也取得成功。崔梦被保送去舞蹈学院，崔父带着她去海参崴看望崔国明。崔国明特意打扮成精英模样，领着二人吃大餐、报喜不报忧，可窘迫的处境终究没能隐瞒住。崔梦见状，心里的疙瘩解开，父女俩冰释前嫌。崔父和崔梦卖掉球票、机票，加上崔国明的积蓄，帮他在海参崴开了一家名为“鼎庆楼”的小汤饭馆。2008年奥运会，崔国明在电视上看到崔梦的身影，激动地给全店免单。后来，崔国明在店里遇到赵海龙的媳妇张晓梅，她重组家庭后遭遇家暴，崔国明为替兄弟出气，教训了张晓梅的韩国丈夫。之后，崔国明染了白发回国，得知崔梦交了稳重的南方男友，还得知老刘已经过世，承包的荒山还给了他和霍东风。
