第1集:女记者安娜偷渡潜逃 文龙临危受命去救人
丛林里，关东君虎头要塞劳工营主管小泉清(郭东文 饰)骑着马去追那些逃跑的人，等找到他们以后，他就用手上的枪对着那些人射击。这一幕都被苏籍华裔战地记者安娜(徐小飒 饰)偷偷拍了下来，她边拍边骂那些日本人是畜生。一大队日本兵追了上来，为首的汉奸夸奖小泉清准确。这时候小泉清通过照相机放射出来的光发现了安娜，他就要汉奸和手下去捉拿她。毫不知情的安娜还在拍摄，等到她发现暴露的时候已经为时已晚，那些日本人围攻了上来，她只得赶紧逃跑。安娜在逃跑的过程中被扳倒，她爬起来后朝里面跑就跑到了一处悬崖边。日本人追了上来，安娜偷偷爬上树才躲过一劫，那些日本人都以为她跳下了悬崖。汉奸却有些怀疑，他在四处打量。安娜以为安全了就松了一口气，没想到她从树上掉了下来被汉奸抓了个正着。汉奸把安娜抓回了集中营，她看到里面全是被迫抓来当劳工的中国人。正要劳作的江湖艺人高小庄(宫海滨 饰)、东北军军官魏坤宁(王俊彭 饰)、猎户胡大壮(王奕盛 饰)都看到安娜，他们纷纷露出了担忧的神色。大街上，中共东北地下组织侦察员文龙(韩栋 饰)被几个跟踪，他就引他们到巷子里。文龙轻易就制服了那几个跟踪的人，他们拿出一枚飞镖说掌柜的有请。文龙跟着他们回去见掌柜的李孝民，他是中共东北地下组织的负责人。李孝民将苏联远东将军米高尔科夫养女安娜失踪的事告诉文龙，他说苏联那边希望他们帮忙打听消息。文龙记起刚才在酒馆里听到两个警察说起新来的翻译谭小姐去了虎头要塞，他猜测安娜被抓所以需要翻译。李孝民要文龙去救人，文龙立刻站起来保证啃下这块硬骨头。集中营里，高小庄把胡大壮和魏坤宁聚到一起，他看到安娜胸前挂的可是蔡司相机。小泉清要安娜说中文，可她一个劲地说俄文。等到警务厅的翻译谭卓茹(张润 饰)来了之后，小泉清先是夸她香水好闻又劝她留下来为日本效力。文龙回到客栈去见兄弟，他们拿出虎头要塞的模型来商量对策。集中营里，日本人对劳作的中国人肆意大骂，胡大壮看不下去就冲过去教训那个日本人。魏坤宁和高小庄担心胡大壮就过去帮忙，小泉清恰好走过来就要他们三个对阵三个日本兵。谭卓茹看到魏坤宁后愣住了，他就偷偷对她使了个眼色。比试中，虽然胡大壮等人占了上风，可小泉清却要汉奸用枪威胁他们认输。谭卓茹很是担心，小泉清就要魏坤宁他们三个下林场。文龙装作厨子混进了集中营，他得知小泉清在林场杀人就决定去会会那个畜生。林场里，魏坤宁和胡大壮等人遭到袭击，幸好文龙出现救了他们。看到无辜的了劳工被杀，文龙心里很愤怒。另一边，胡大壮和魏坤宁藏了起来，他们知道就算回去也是死路一条。天黑了，胡大壮和魏坤宁被日本人找到，文龙就混在里面回到了集中营。
