《三人世界国语版》是冼杞然执导的爱情片电影，郑裕玲,林子祥,关之琳,周慧敏等明星强势加盟参演性格孤僻甚少言语的刘雅历在一家广告公司任监制，一天他的同居女友、模特儿碧姬突然离他而去，使他感到无比的孤寂和苦恼。这时，朋友们推荐他担任合唱团的导师。在合唱团里，他发现巫慧敏是个极有才华的女孩，对她倍加鼓励和指导。巫的母亲是个离异多年的中年妇女，有些神经过敏，她怀疑刘对女儿有不良企图，终日跟踪其后，不停地监视和盘问，最后弄清楚刘是个好人后，羞愧不已。后来，她在乘地铁时不慎扭伤脚踝，恰刘经过，刘细心照顾了她，二人从此尽释前嫌，结为好友。在一个暴风雨之夜，朱因记挂出外露营的女儿的安危而求助于刘，两人产生爱情。这时，碧姬突然归来，被刘拒绝后，竟开煤气自杀，好在最后，碧姬和新男友举行婚礼并向刘发出请柬，故事以皆大欢喜结尾。