第8集
翠云赌博避开日长日长因敏聪的一番话而变得闷闷不乐，美凤欲关心他，却被忠信劝她最好认清同事间的距离。贝琪发现美凤对日长的神色有异，误以为她单恋日长。美凤无意解释，但知贝琪正物色房子租住，问能否介绍租盘给她，贝琪反提议分租美凤现在居住的单位。东叔耳背误会丽芬东听力衰退，有耳背的毛病，误把丽芬与女儿嘉欣的对话，听成为丽芬教唆女儿说自己坏话和诅咒两老早死。东夫妇又向志祥倾诉，但顾及一家人即将举家旅行，只好哑忍媳妇的不孝行为，反劝说志祥不应对伟康过份严厉。志祥因女儿诞下伟康后便把他推给自己照顾，才对女儿的不满情感投射到丽芬身上。丽芬发现自己的衣服领口突然被娇缝上，于是向忠信投诉家姑的行为，忠信继续哄妻子，说要为她再买一件新衣，又提到快要旅行应多加忍让。忠信向伟康说及此事，认为旅行的确有助减少家中纠纷，建议伟康也该与志祥去旅行。俊杰瞒父学习魔术已过约定时间，俊杰仍未归家进行拍摄，旺才道出最近俊杰又故态复萌。俊杰终于归来，被日长问到十四日农村生活，与以往的暑假有甚麽不同之处，俊杰认为体验有所启发，但并没具体说明。俊杰想伟康陪他到另一地方，并要伟康替他保密不要说出去，原来他是到了专业魔术培训中心想学习魔术。伟康觉得学习魔术非不良兴趣，无需向父亲隐瞒，但俊杰深知父亲性格，认为会被指三分钟热度而反对他学习。敏聪离家翠云孤寂敏聪忙于为新居装修和添置家具，翠云原为他择好吉日搬到新居，但女友可儿已搬入，称二人相识150日纪念，也要敏聪提出搬迁陪伴她。事出突然，翠云面对偌大的家，骤觉孤寂无助，便到花店找笑娴诉说苦闷，想笑娴陪自己。为拍真人秀后续内容，摄制队伍再访旺的茶餐厅拍下伙计与熟客的意见。旺又再不满儿子常不知何故不在家，伟康即时发短讯通知俊杰，却因此疏忽而遗失摄影器材。忠信口硬心软，口里责骂伟康，面对上司时则为爱徒扛下责任。伟康主张坦诚相处娇在家中打扫，到了嘉欣房间执拾。其后嘉欣找不到心爱的小熊玩偶，误会娇擅自丢了，忠信和丽芬为哄女儿开心，加上不想旅行前再起纠纷，便答应再买新的玩偶。娇发现后，斥重复购物十分浪费。伟康发现志祥向久久不见的亲戚吹嘘，说他在电视台是资深摄影师，伟康不想亲戚误信为真便直言自己只是助理。志祥觉得伟康不思长进，加上在亲戚面前面子尽失。伟康不计较面子，亦不赞同师傅忠信以旅行为借口压止家中纠纷的做法，认为在旅行后定必爆发更大怨气。翠云开始接触赌博自从翠云向笑娴哭诉过一次后便不想再麻烦她，反而跟表嫂萍一同消遣打算到澳门赌场，被日长见到准备好的行李，为免让他担心，佯称要到敏聪家中住。出发时翠云在街上遇见日长，因怕手提行李被看到，便急忙避开他，提早到码头出发。
