第3集
得到宇佐美谅解后，笃藏干劲十足，工作周到细致。俊子孤身从老家来到东京，与笃藏重逢。通过和俊子交谈，宇佐美了解到了笃藏是为了成为厨师才离家出走。在宇佐美安排下，笃藏为妻子准备了接风宴。第一次尝到丈夫做的料理的俊子，听了宇佐美对笃藏的评价，也看出笃藏对于料理的态度是严肃认真的，不会像以前那样半途而废。为了成全他，俊子决定离婚。但是就在此时她发现自己怀孕了。面对复杂的情况，笃藏一筹莫展，大哥周太郎提醒他要好好面对这个问题。笃藏向宇佐美询问如何才能挣到足够的钱养活妻小，宇佐美说必须成为主厨。宇佐美有意提拔笃藏为蔬菜担当，但是奥村提醒，贸然提拔只会让笃藏成为众矢之的。因为意外捡到钱包，笃藏认识了在英公使馆当主厨的五百木。为了早日成为主厨，笃藏说服五百木让自己到英国公使馆厨房兼职打杂。一个偶然的机会，笃藏用在英国公使馆学到的方法解了华族会馆的燃眉之急，宇治美终于能名正言顺提拔他做蔬菜担当。然而，笃藏的快速提升让一直勤奋工作的辰吉感到失落。在老家，金之介仍然在生笃藏的气，强令俊子打胎、离婚，否则就断绝关系。俊子只得投奔秋山家。
