第5集
一个异常点出现在居民区附近的排水管道里，小女孩Taylor和她的宠物狗双双闯了进去，被困在黄沙漫天的志留纪。与此同时，Cutter和Connor也发现了这个异常点，但最让他们惊讶的是：Connor刚刚建成的追踪系统被人植入了间谍软件！抢先一步截获信息Leek派遣几名雇佣兵进入了异常点，但是他们却被突如其来的怪兽给吞没。Helen再次来到Stephen家中，明确告诉Stephen－－他被人欺骗了。Stephen怀疑Lester在幕后捣鬼，但是Helen却不正面回答，反而要Stephen多留心Cutter。乘Stephen不注意，Helen偷偷打电话指示Leek下一步的行动。向Stephen征求意见后，Connor决定鼓起勇气向Abby表白爱意，并彻底与Caroline分手。可是见到Abby，Connor又不知从何说起。气急败坏的Caroline乘Connor和Abby不在家，打晕了Rex，并将其偷走！Connor带着他的新发明来到异常点，众人赫然发现几乎没有生命迹象的黄沙中坐着一个小女孩－－正是Taylor！Cutter和Stephen穿越异常点去救人，Cutter发现了失踪的雇佣兵留下来的“微光摄像镜”和里面的影像资料，意识到问题的严重性－－他们被人监视了，而且有人背着他们进行另外的活动。Stephen质问Cutter是否知情，Cutter否定了他的说法。正在此时，沙漠中一只巨大的虫子向两人扑来，两人侥幸逃生，并与Taylor会合。性格泼辣又天真的Taylor让Cutter和Stephen两个大男人哭笑不得，只好一面陪笑，一面带着她一起走。异常点另一端，一只千足虫闯进了一家快餐店，Connor和Abby费了好大的劲才将其抓获并送回异常点。谈笑间，异常点突然消失，Cutter等三人被困在了远古时代！经过一番波折，三人找到了另一个异常点，有惊无险地返回了现代。把Taylor送回家中与继父团聚后，Cutter回到办公室。然而就在一转眼的功夫，他放在桌上的“微光摄像镜”就被人偷走了！
