第3集:保罗重回调查
雷受伤躺在地上，想着和一个老警察聊天，醒来受到了惊吓，并且检查自己的伤。贝泽莱斯找到雷，贝泽莱斯指责雷在没有搭档的情况下进去命案现场，雷却说自己并不知道是命案现场。贝泽莱斯让雷去找医生好好看看，雷告诉贝泽莱斯伯里斯在现场里。贝泽莱斯急忙进去了，贝泽莱斯发现房间都是隔音材料。保罗告诉贝泽莱斯自己查到的线索，贝泽莱斯在车上让保罗去调查妓女那边，贝泽莱斯让保罗在案子结束后去告演员。雷越弗兰克在酒吧谈话，雷怪弗兰克将自己害惨，雷问弗兰克泄露地点的女孩在哪里，然而弗兰克也不清楚。雷让弗兰克告诉自己卡斯珀雷到底在干嘛，弗兰克向雷保证不会让他受伤害，两人陷入了沉默，弗兰克告诉雷卡斯珀雷和自己之间的事。贝泽莱斯和保罗来到切桑尼的的房子，切桑尼夫人罗妮给他们开门，保罗开始询问关于卡斯珀雷的事，贝泽莱斯巡视房间。贝泽莱斯在切桑尼的办工桌上找东西，结果听到隔壁房间的声音，结果一个黑色男人将妓女从楼上丢到泳池，罗妮对这个男人将妓女带进家中很生气，这个男人走下楼让罗妮给他泡咖啡，然后又让贝泽莱斯和保罗离开这里，并且威胁他们自己的伙伴博丁带着律师来将他们骂的狗血喷头，贝泽莱斯和保罗便离开切桑尼的房子。雷在医院接受检查，雷的病情很严重，医生问他是否想活着，雷陷入了沉默。保罗和贝泽莱斯来到安保公司拿到卡斯珀雷的保险箱，将里面的东西拿回警局，贝泽莱斯开始和长官汇报和分析案件。雷也在市警局里讨论案件的调查，并且让雷在州上调查土地之前了解土地的事。州警局里，长官让贝泽莱斯多对雷花点时间。史蒂夫找到贝泽莱斯，结果贝泽莱斯告诉他，他们之间没有多少感情，史蒂夫很生气，在贝泽莱斯的威胁下史蒂夫转身离开。雷来到自己爸爸家里，雷告诉他爸爸自己要做关于他的梦，然而他爸爸却说自己都不知道自己的梦，雷想要将自己爸爸的警徽送给查德，雷的父亲询问查德的情况。雷的爸爸又谈起了以前的事。弗兰克在赌场里看着赌场，然后又和奥涩普讨论两人之间合作的问题，奥涩普不想征求弗兰克的意见，奥涩普起身离开，弗兰克心里很是不爽，弗兰克对着属下说着奥涩普的事，属下手说奥涩普人面兽心。
