第12集
宅男们陪女孩们逛街。女孩们经常陪宅男们去一些对于她们来说苦不堪言的活动，这天艾米与佩妮(凯莉·库柯 饰)拦下了正要玩桌游的谢尔顿和莱纳德，她们要求今天让她们决定去做什么，想到之前确实是她们一直忍让，谢尔顿与莱纳德只好同意，四个人在一起商量去做什么才好。佩妮提出去骑马，艾米以臀部不能打开超过22度为由拒绝了她，艾米想去手工艺民间艺术馆，佩妮又认为太无聊。考虑到艾米易受伤的身体，四人最后决定去逛街。拉杰在家里一直紧张地走来走去，霍华德让他放松一点，刚进门的伯纳黛特问他怎么了，拉杰表示自己是在担心新视野号太空探测器是否能成功启动，九年前他曾在那个团队呆过，当时发射探测器是为了搜集关于冥王星的资料，今天再有几个小时就能知晓到底是否成功，所以他坐立不安地来回走动。谢尔顿与莱纳德坐在服饰店里为艾米和佩妮看包，莱纳德掏出手机却发现这里没有信号，谢尔顿郁闷地说21世纪竟然还有店里没有无线网，女孩们去试衣服，他俩只好坐在椅子上幻想自己在玩桌游。谢尔顿抱怨不知道还得几个小时才能走，莱纳德劝他安心地等，毕竟女孩们之前忍让许久。谢尔顿表示自己也为莱纳德做出许多让步之举，莱纳德费解地问他做过什么，谢尔顿说出一些只有他自己认为是让步之举的事情。佩妮想到艾米为她做出许多让步，她让艾米安排接下来的活动，艾米想去手工博物馆编篮子，话已经说出口的佩妮只好答应她。莱纳德表示自己为了谢尔顿甚至不能跟女友住在一起，上一次莱纳德提出此事时谢尔顿被刺激地离家出走，莱纳德解释道自己不是要离开谢尔顿的生活，他们依旧是好友，最终两人纷纷让步，谢尔顿同意莱纳德每周与佩妮同居一天。拉杰开车带霍华德去印度寺庙，停车时旁边的车碰到了拉杰的车，拉杰立刻下车与车主吵了起来，霍华德拦住他告诉他探测器启动成功，拉杰又礼貌地跟车主道了歉。
