第5集
一对年轻的夫妻正在外面用餐,突然遇到有人抢劫。丈夫杰里米顺手抄起餐桌上的东西就朝抢劫者砸了过去。而妻子翠西遇到了麻烦：她大口大口地喘着气，喉咙突出来一块。卡梅伦询问得知，翠西的喉咙凸出是老毛病了，而豪斯似乎对杰里米和翠西20岁就结婚的情史更感兴趣。卡梅伦汇报说翠西的毛病不是由于过敏引起的，不过豪斯的注意力全都集中在一边的威尔森身上。威尔森没留神豪斯的眼光，大谈一位刚来的美丽护士。豪斯为翠西安排了例行检查。但突然翠西出现了抗生素类的过敏反应，弗里曼连忙把这消息告诉豪斯。豪斯诊断说翠西可能有心脏病，不能过于激动，而面对劫匪可能让她的心跳大大加快了。为了验证他的推论，豪斯安排了一次抢劫演习。看到妻子又一次呼吸艰难，杰里米暴跳起来，突然，他也和翠西一样出现了呼吸困难的毛病。助手们偷偷潜入小夫妻的住所检查，在杰里米的上衣兜里发现一盒避孕套。豪斯旁敲侧击，翠西说最近她被误诊怀孕，虽然最后澄清了，但从那以后他们格外小心。杰里米的父亲来看望两人，要求杰里米和翠西离婚，翠西因激动又出现了新的病症，豪斯诊断说她可能有结节病。翠西和杰里米是门对门的邻居，从小青梅竹马一起长大，后来结婚，但杰里米的父亲有种族歧视，强烈反对这桩婚姻。再加上各种检验，豪斯得出了结论：两人的病属于基因病，换句话说，他们是同父异母的兄妹。
