第9集:学校举办冰雪舞会
卢克的高中举办冰雪舞会克莱尔和格洛里亚被玛乔丽叫去当家长志愿者，因为她们之前拒绝过很多次类似的活动，这次也就不好在拒绝了，在玛乔丽再三的催促下她们只好过去了。杰为了不去舞会借口要跟菲尓两个人一起去玩。克莱尔和格洛里亚因为玛乔丽实在太烦，总是神经兮兮的，格洛里亚觉得她是因为缺少一个男人，便和格莱尔想要撮合她和同样单身的校长布朗，她们两个人分别去跟布朗和玛乔丽说他们喜欢着对方，玛乔丽很开心，但是这让布朗校长看穿了，他明白地说他并不喜欢玛乔丽，但是通过玛乔丽的主动进攻，布朗校长最后也屈服了。曼尼和卢克负责整场舞会的策划，但是基本上都是曼尼在做的，卢克则是很悠哉地准备他的照片和跟其他人玩，学校的记者因为别人评价说这是有史以来最好的舞会而拜访卢克，但卢克并没有提及曼尼，这让曼尼很不爽。后来卢克很曼尼才意识到舞会之所以能这么成功的原因是曼尼把卢克告诉他的300预算看成了3000，他们已经把一整年所有活动的预算都花光了，他们通过校长的回答明白了事情的严重性，曼尼想要通过在酒水收取一点小费来补上预算，但是收入太少了，后来卢克编了一个谎言让大家为一个并不存在的人募捐。小卡被他们的学生们邀请到舞会，他带着米切尔一起去。刚到舞会的时候布朗校长告诉他学生们邀请他来是为了要整他，小卡就因为担心被整而一个晚上都神经兮兮的，米切尔安慰他，学生是因为喜欢他才会想整他的，但是后来布朗校长有告诉他学生想整的人不是他，小卡又很失望觉得学生不喜欢他。米切尔在舞会上看到了一个嘴巴很刻薄的同性恋学生达米安，米切尔一开始想以同类人的角度来感化他，但是因为他实在太刻薄了，米切尔后来实在受不了就把他塞进了柜子里。菲尓一开始很高兴因为杰说要跟他一起出去浪，但是在格洛里亚和格莱尔走后，杰说他只是想呆在家里看书拿菲尓做借口的，菲尓以要去舞会来威胁杰，无奈杰只好跟他出去，在菲尓提出的很多去哪的建议都被否决后杰终于同意跟他一起去泡温泉，但是杰一直都觉得很无聊哪里都不想去，菲尓最后就把杰带到了舞会，让他给格洛里亚一个惊喜，杰同意了但是他一到舞会就被整了，被倒了蓝色的液体，那本来是学生要整小卡的。小卡看到学生其实是想整他的也就代表他的学生还是喜欢他心情又变好了。
