第12集:每一天都是新开始
杰克和瑞贝卡在家里给肚子里的三胞胎听斯蒂维的音乐，宝宝们听到音乐踢了一下瑞贝卡一下，两人惊喜的感觉到腹中胎儿的动作，宝宝们一天天长大了。两人在家里甜甜蜜蜜的商量着宝宝的名字，怀孕的瑞贝卡整个人散发着孕妈妈特有的魅力让杰克沉溺其中。但是随着怀孕的时间越长，瑞贝卡的肚子越大烦恼也随之而来。瑞贝卡不能独自起身，也不能自己穿鞋，这些都让她分外讨厌怀孕臃肿的自己，杰克无计可施，只能在瑞贝卡暴躁的时候安慰她。瑞贝卡又开始发脾气了，正在杰克大感不妙的时候米格尔打电话给他祝他生日快乐，杰克说自己还没有想好怎么庆祝。年老的内森自己在家里吃饭洗漱，对着自己并不存在的妻子说话。内森到超市去买生活用品碰上了安妮，两个都失去了伴侣互相安慰着。安妮喜欢话不多的内森想要约他吃晚餐，但是内森婉转地拒绝了安妮。乔在跟神父忏悔，表示自己欺骗了妻子说自己会戒烟但是戒不掉，回忆起之前和妻子相遇的早晨，男人眼里满是幸福。乔回到家之后跟妻子打了招呼，但是妻子却不咸不淡的。两人的婚姻已经平静无波澜，乔想不到还有其他的办法可以挽救婚姻了，所以去请求了神父。杰克在吃早餐的时候瑞贝卡烦躁地走了进来，杰克想要带她去看看电影散散心，被瑞贝卡一口拒绝了说要自己呆一会。瑞贝卡整个人非常暴躁不仅对着杰克大声呵斥，看着镜子里臃肿的自己也分外难过，不明白自己这是怎么了。瑞贝卡一边吃着东西一边算着分娩的日子，突然想到今天就是杰克的生日。想到之前对杰克大吼大叫瑞贝卡很难过，追出去发现杰克已经不在了。米格尔为了给杰克庆祝生日，便带杰克到高尔夫球场，尽管杰克很想回家但是被米格尔拉住了。反应过来的瑞贝卡想给杰克做一个生日蛋糕弥补但是发现家里没有材料，打电话求助好友但是好友不在家。瑞贝卡决定自己亲自走路去杂货店购买食材。内森的儿子带着老婆来看他，两人一问一答的说着话。内森的儿子希望他多外出走走，内森听到这些笑了一下。米格尔带着杰克到高尔夫球场认识其他人，这些人都是奶爸但是不愿意提起自己的老婆，杰克听到这些奶爸逃避的言论说自己只想回去看看瑞贝卡。瑞贝卡到了店里却只买到些面包。乔在警局里和同事待在一起，有人突然敲门，乔在门口看到了一个可怜的宝宝，这个宝宝就是之后的兰德尔。乔的同事建议他把宝宝送到警察局去，乔看着这个小宝宝觉得这像电影一样。瑞贝卡在家里用买来的小面包做了一个蛋糕的模样，走到屋里对着宝宝说起了话，忏悔起对杰克的无理和对宝宝的期望。瑞贝卡说着说着突然哭了，杰克从她身后走出来用新买的摄像机记录下这一切。两人握手言和，杰克要求瑞贝卡给他跳生日舞。内森发现儿子和媳妇在低声说话，内森知道了他们说什么但是却坚定地说永远也不会忘记自己的妻子。乔把宝宝带回家想要抚养他但是被妻子拒绝了。瑞贝卡准备好在房间里给杰克跳生日舞，两人说着说着就亲热起来但是瑞贝卡却感觉自己羊水破了。内森到墓地和自己逝去的妻子说话，谈论起今天儿子对自己说要放下过去，自己不会这样做。想起已故的妻子内森悲伤地哭泣着。正在这个时候内森被医院叫过去处理正要生产的三胞胎。乔把兰德尔送到医院之后回到家里，乔的妻子被乔打动了向他说自己愿意改变，愿意和他重新开始……
