第12集:受伤的天使
玛丽相信英国记录者的情报，并跟朋友沃利合作想杀死一个喜欢钓鱼的恶魔。温家兄弟和小卡知道后都想帮助玛丽。首先，玛丽和沃利去恶魔的屋外调查，摸清了恶魔外出钓鱼的时间，接着他们一行人趁恶魔外出钓鱼，侵入恶魔的家设下了陷阱，但是当他们攻击恶魔时发现，任何武器都无法伤害这个恶魔。恶魔知道小卡是天使后，非常生气，并露出了黄色的魔眼把小卡打伤，接着用米迦勒的长矛刺伤了小卡。而温家兄弟和沃利则是遭到了其他恶魔的攻击，沃利也因此丧命。虽然玛丽开车撞到那个恶魔，并把小卡带到了废弃的车间来疗伤，但是小卡发现他的伤无法用天使的能力来治疗。温家兄弟赶到后，克劳力也来了。克劳力告诉他们说，那个恶魔其实是路西法亲自转化的第一批恶魔，称号是地狱王子，而他用的武器是大天使米迦勒的长矛。地狱王子即将来攻打他们，克劳力打算阻止他，但是被地狱王子一击打飞，并撞破了车间的门，随后地狱王子走了进来。萨姆立刻点燃了地上的圣火阵，困住了地狱王子，但是他解释说他本来没有杀心但是因为属于他的宝物被偷走了，所以如果温家兄弟不交出宝物就得死。地狱王子说完就拿出米迦勒的长矛打破圣火阵，跟温家兄弟和玛丽打斗起来。一开始，温家兄弟和玛丽三人合力也不是地狱王子的对手，随后萨姆找机会夺过恶魔手上的长矛并刺进恶魔的体内，地狱王子化为灰烬。尽管地狱王子死了，小卡依然危在旦夕，危急关头克劳力回想起当年地狱王子赞美米迦勒长矛时说的话“魔法都在符文上”，急中生智，毁掉了米迦勒的长矛，小卡的伤势也随即好转。最后，原来是玛丽偷走了地狱之王的宝物，而这宝物正是威力无穷的柯尔特之枪。玛丽把这把枪交给了英国记录者凯奇。
