第5集:温家兄弟阻止修黎社复活希特勒
劳埃德太太去古董店买金怀表，突然老板身上着火了自燃而死，劳埃德太太捡起金表也自燃而死。在地堡，萨姆迪恩谈论自燃的命案，然后去调查。两人走进发生命案的古董店，分头查找，萨姆在电脑上发现金表的档案，迪恩在二楼发现密室，密室里面收集了许多纳粹的人像。艾莉带炮友回家，她上厕所时，有两个黑衣人闯进房子把她炮友烧死，艾莉打开厕所门偷看，但被发现。艾莉锁门，然后从窗口逃生，被窗边的钉子刮伤留下血迹。两黑衣人破门而入追到窗外，但追不上艾莉，其中一个黑衣人收集了艾莉留下的血来追中她。迪恩萨姆两人询问亚伦关于修黎社和怀表的事，但亚伦只知道修黎社聚集在一起了，然后萨姆迪恩赶往命案现场。年轻黑衣人绑架了艾莉，然后通知他父亲，即另一个黑衣人。这时迪恩萨姆赶到就了艾莉，抓住了黑衣人，从黑衣人口中得知，他爸是修黎社高官，当年他爸把希特勒的灵魂封印在怀表里，只要让希特勒附身在有血缘关系的人身上就可以复活，而艾莉就是跟希特勒有联系的人。得知身世后的艾莉无法接受，萨姆安慰她，迪恩鼓励她配合他们来对付修黎社。这时，几个黑衣人闯入，迪恩萨姆跟他们打起来，但迪恩萨姆陷入危机，艾莉趁机逃出，敌人收到追捕艾莉的命令而撤退。艾莉在街上被那个修黎社高官抓了上车。萨姆和迪恩不知道艾莉被抓，给她的手机留言。在车上的高官听了留言知道自己儿子告诉了他们线索，觉得他不适合继承自己，还说现在是让希特勒复活的好时机。艾莉被带到修黎社的地方，命令一个手下杀掉自己的儿子。高官的手下收到发现温家兄弟的通知而分心，被反杀。在餐厅用电脑找艾莉的温家兄弟毫无头绪，这时，出逃的修黎社高官的儿子来到，说服了温家兄弟相信自己能帮他们。他们立刻出发。高官发现了死去的手下，依旧去为复活希特勒进行仪式。在高官儿子带路下，温家兄弟赶到现场。在仪式中，艾莉醒来发现自己身上插着导管，高官告诉她，自己在跟她换血，希特勒将用自己强壮的身体来复活。怀表机关启动进入高官身体，希特勒瞬间复活。温家兄弟被抓，希特勒十分兴奋跟他们谈话。艾莉趁机拿枪射杀一个敌人，混乱中温家兄弟射死所有纳粹，迪恩杀死复活的希特勒。他们放走了高官的儿子然后送艾莉回家。最后温家兄弟开车离开。
