第7集:南因为工作出错认识到自己的缺点
南因为新的广告策划案这整个月都十分忙碌，上班也忙，回家也在忙。马丁甚至有些担心南，它发现南最近经常失眠，起的也非常早。因为杰森十分擅长修理电脑软件，珍妮会让杰森来帮她修理电脑，杰森走过来也只会跟珍妮打招呼，并不能南说话。这天像往常一样，南带着马丁出门去上班，发现门口放着一只鸟的尸体。南小心翼翼的处理鸟的尸体，而马丁则认为这是有人想要谋害他们，而院子外的那只猫就是严重的怀疑对象。南带着马丁来到办公室，又看到杰森在给他们调整视频，南走进故意走进跟杰森说话，杰森也跟南多说了几句。对此南十分开心。在调试视频的时候，南发现在显示屏上可以显示很多电脑上一些隐私文件夹的照片，南交代必须只能显示人们上传加了话题的照片，而需要删除带有身体器官的不良照片。南让同事萨姆马上修改程序，从程序上剔除不良图片。马丁看到萨姆桌子上的猫咪玩偶，觉得那些都是要谋害他们的动物，所以趁萨姆离开座位，马丁就把那些玩偶斯个粉碎。这些玩偶都是萨姆的挚爱，看着被马丁撕毁的场面，萨姆十分崩溃。南让同事马上将马丁送回家，又不停的安慰萨姆让她修改程序。萨姆因为毁掉了她的玩偶，而忙中出错，将系统设置反了，删除了所有准备再全纽约播出的预设好的有话题的照片，而只留下了不良照片。马丁回到家，守在院子里，突然看到那只猫出现在院子里，马丁因为坚定是那只猫要袭击南，它克服了对这只猫的恐惧，上前要与它对战，结果却被猫挠花了脸。邻居给南打电话，原来被马丁一直视为敌人的是邻居家的宠物猫小辣椒。南接到电话，要求杰森带马丁去看兽医，却被杰森拒绝了，杰森认为这个广告只是被人遗忘，而马丁是一直陪伴在她身边的，因为由南带马丁去看兽医。南因为广告程序的事情一团糟，她赌气自己去带马丁去看兽医，自己则用手机远程电话与同事沟通。在医院，南已经焦头烂额，看着身边的马丁，南突然明白杰森所说的没有人会完美，她与同事们商量，将自己文件夹里的丑照发出去，并过滤掉不良照片，这样才是真实的自己。南带着看完伤的马丁，轻松的回到办公室，没想到大家受到南的启发，全纽约的电子广告牌上都显示了各种人不完美的照片。南也向杰森赔礼道歉，她知道以前不该以完美的标准去要求杰森。而马丁也明白，自己终究不能强悍到去成为南的守护者，自己不过是只杂种狗，也怕猫，但它知道自己比这个世界上任何人都爱南。
