第4集:卡拉OK
同事们为了庆祝罗杰的升职，办了一场变装聚会。格雷格首先到了KTV，康妮随后带着酒进来，康妮一进到包厢就拽住格雷格就吻了起来。这时候格雷格的女朋友弗兰拿着装饰物走了进来，两人赶紧分开，康妮索性拿起话筒开始唱歌，刚唱了一会罗杰和助理珍妮特一起进来，罗杰脱衣服的时候掉了一张纸，纸上写着格雷格、弗兰、康妮和杜安四个人的名字。格雷格看见后问罗杰是怎么回事，罗杰却什么都不说，抢过了那张纸放回兜里。几个人纷纷祝贺罗杰升职，只有格雷格一人非常不安，问罗杰是不是又要裁员了，却被众人拦住，说今晚不谈公事。格雷格只好作罢，大家纷纷点歌，这时杜安拿着吃的走进来。分给大家后，也加入了大家开始一起唱歌。由于珍妮特的耳朵听不见东西，就没有和大家一起唱歌，而是静静坐在一边。格雷格却非常不安，向珍妮特打听裁员的情况，珍妮特说罗杰现在没有做出最终决定。这时罗杰端着酒回来了，却不给别人喝，只是一个人坐在角落里静静喝酒。康妮趁着大家都在嗨，拿起杜安的手机给珍妮特发了一条表白的短信，珍妮特信以为真。但是杜安却转身出去买酒了。等杜安买酒回来，格雷格也终于相方设法拿到了罗杰兜里的纸，罗杰说不用看了，那是他的离婚协议书，他的妻子向他提出了离婚。众人安慰了罗杰几句，就又开始唱歌。罗杰把弗兰叫到身边，告诉弗兰他准备离开了，他推荐了弗兰接手经理职位。而另一边的康妮以为弗兰被解雇了，让格雷格赶紧把弗兰甩了，格雷格也说还好是弗兰被解雇，他一直以为会是自己。这时候珍妮特站起来说要用一首《我愿意》来回应某人，弗兰把康妮恶作剧告诉了杜安，杜安向珍妮特解释了事情的经过，说那条短信并不是他发的，珍妮特非常失望。这时罗杰说了自己的决定，原来是他要离开了，现在经理的位置有弗兰接替。格雷格听到后立即抱住了弗兰。康妮告诉格雷格，她是不会放弃的，这一幕被珍妮特看见。康妮看见珍妮特知道了她和格雷格的秘密，就威胁珍妮特她经理助理的位置快保不住了，康妮却不知道珍妮特能看得懂唇语，就把康妮和格雷格的勾当告诉了弗兰。弗兰告诉康妮和格雷格，他们两个人被解雇了。杜安一直站在边上默默的看着珍妮特，互有好感的两个人在康妮的恶作剧后走到了一起。
