第3集
在控制了摩根、约翰和埃尔西亚三人之后，尼克一行人开着卡车继续上路。看似平静的尼克脑海里浮现焚烧的桔梗，回想拿镰刀砍下它们的场景。他的内心仿佛一直在挣扎，出神地看着窗外。埃尔西亚试图从尼克这里突破，趁其不备制服了他，威胁露西靠边停车。双方争执之下，卡车撞上了公路护栏，冲到了荒野里。为了让卡车恢复运行，必须找到可以拖动它的拖车。埃尔西亚决定与露西等人联手，不再争锋相对。但是她将尼克留给了摩根看护，作为牵制艾丽莎和露西的人质。更重要的是，埃尔西亚想要将这些人的故事留下来。说做就做，她们去到了远处的小镇里，寻找大型的拖车。留下来的尼克试图从摩根这里找到破绽，却被空手道娴熟的对方打到心服口服。他不再乱做小动作，拿出蛋白棒与摩根分享，安分地呆在卡车里。摩根也开始信任这个小伙子，他不再近距离看护，而是走到公路上去练习空手道。就在这时，摩根看到了远方开来了一辆小轿车，这似乎意味着危险。摩根赶忙上到卡车里，希望尼克也可以一起掩蔽起来。但是在看到那辆车之后，尼克就像发狂一般。他不理会摩根的劝告跑下车去，一路追着到了公路的尽头处。在这安静的土地上，开着一丛蓝色的矢车菊。这些美丽的矢车菊如此安然地绽放着，让尼克想起了从前和母亲麦蒂在一起的时光。那时在梅尔的威胁下，所有人都不知道有没有希望活下去。但麦蒂还能十分平静，她知道自己在任何时候都会找到好的东西撑下去。不知从哪里传来了笛声，将所有的行尸都吸引过来。转眼间，尼克就被三个行尸包围着。他体力不支差点就被咬到，还好摩根及时出现。摩根和尼克继续上路寻找地方躲藏，没有再回到卡车上。善良且坚定的摩根让尼克想起麦蒂，即使在被梅尔用尽心机排挤的情况下，她都十分坚定平和。而埃尔西亚和艾丽莎一行人回到卡车，发现尼克和摩根不见了。经过协商，约翰与露西去寻找摩根和尼克，剩下的艾丽莎和维克多帮忙将卡车拖走。在一个偏僻的小镇里，尼克再次遇到梅尔的一个下属。他没忍住暴烈的性格，在扭打中将其杀死了。看着双手沾满鲜血的尼克，摩根无奈的讲述了自己的故事。他已经失去了家人和朋友，在暴戾中遇到一个人，明白了所有的生命都是宝贵的。摩根将自己看的书送给尼克，希望也能帮到他。埃尔西亚一行人成功将卡车拖出荒原，找到了摩根和尼克。就在尼克平静地坐在屋前时，查莉扣动扳机发射出了致命的子弹。尼克的胸前被击中，很快倒在地上。到了艾丽莎和露西赶来的时候，一切已经太迟了。没有坚持多久，尼克的生命就结束了。在卡车上，埃尔西亚开始记录维克多一行人的故事…
