第5集
在很久以前，约翰独自一人生活在木屋里。沉闷的生活里没有什么乐趣可言，他逐渐养成里自言自语的习惯。这种日复一日的单调，被一个女人的到来打破了。约翰在门前的水里看到了像是泥人一样的娜奥米，发觉她的身上有流血的伤口。这个善良的男人帮娜奥米处理过伤口之后，让她好好休息了一晚。第二天，还处在戒备状态的娜奥米想要夺车离开。可是这辆车的电瓶坏掉，也无法倒车，只能就此作罢。约翰知道裂开的伤口必须缝合，而娜奥米自己又没有办法动手。所以他再不忍心，都要帮忙缝合。晚上的时候，约翰熬了浓汤，为娜奥米准备好干净的衣服。这样悉心的照顾似乎触动了娜奥米，在周二的时候她与约翰一起到商店采购。在聊天中，娜奥米知道了约翰的姓名，还配合默契地解决了几具行尸。从一起看电影，一起钓鱼，到一起做饭，一起下棋，两人的生活开始变得融洽起来。与此同时，娜奥米的伤也逐渐痊愈，准备离开了。约翰的木屋门前多了一些行尸，所以必须到河流的源头处堵住漏洞。娜奥米知道约翰曾经是警察，而且有枪。但是在生活中，约翰很避讳提起警察的经历，也不喜欢用枪。娜奥米偷偷把枪带上，却被约翰发现了。在应对行尸的关键时刻，约翰宁愿冒着被感染的风险也不用枪。这件事让娜奥米十分不解，更加想要揣度约翰的内心。幽暗的烛光下，约翰讲述了自己从前的经历。在一次抓捕小偷时，他失误打中了对方的腿，却意外导致了小偷失血过多而死亡。所有人都觉得约翰是英雄，可他心里不这么想，所以避世隐居到河边。当天晚上，许多行尸再次聚集到木屋门前。娜奥米体力有限，在搏斗过程中被行尸包围起来。就在她无法脱身的时候，约翰勇敢地战胜心魔，双手开枪打死了行尸们。这个不平静的夜晚里，娜奥米见证了男人的勇敢，也表达了自己的崇拜。她看惯了生死，知道约翰是一个值得尊敬的人。对于这个温柔耐心且勇敢的男人，娜奥米内心很难没有触动。但是娜奥米想要坐的靠近约翰时，他躲开了。这么长时间的相处里，娜奥米带给了约翰生机，仿佛让整个世界都活过来了。可是当她要走的时候，约翰没有任何理由挽留。所以在内心深处，约翰既想让她知道自己的爱意，又不想表达出来。在娜奥米的追问下，约翰说出了自己的感受。幽暗的室内，两人拥吻在一起。第二天醒来时，娜奥米已经离开了，在桌子上摆出了“我爱你”和“对不起”的字样。看着空空如也的屋子，约翰怅然若失。他再次陷入沉默，将那副“我爱你”的字母珍藏起来。从露西那里听到娜奥米的死讯之后，约翰再次将那副字母拿出来看看。摩根在他旁边，给予最真诚的陪伴。这两个追求信仰、爱与善良的人，坐在一起交谈。他们为了更多的生者，而选择再次上路。是啊，还有那么多活着的人等待救赎…
