第3集:母爱
房东向迪娜催缴房租，迪娜答应第二天给他，而随后她却失了踪，房东因几天都未见到迪娜所以报了警。马丁和萨曼莎去了迪娜的公寓，在那里发现了一本烧掉的黑本子，把它带回来试图还原找线索。埃琳娜刚调到FBI，杰克就把一堆的资料交给她，让她加入迪娜的失踪调查。查了迪娜的通话记录，找到了与她联系的迪娜的客人阿宾，从他那里得知有一个帮迪娜的拉皮条博比。从泰迪那里打听，迪娜有一个好友尼基，萨漫莎她们因此去找尼基，但尼基拒绝合作，埃琳娜只好对尼基动粗，这才让她肯配合，说看到迪娜曾割脉，而且她很缺钱，好像受到了威胁。芭芭拉拿着一张半截的名片找马丁，声称她看到一个人想破门而入进入迪娜的房间，经查那张名片是属于卢瑟的。卢瑟承认他去了迪娜家里，只是想取回他的名片，因为上次他来的时候，看到迪娜很绝望的样子，而且浑身发抖有些不对劲，所以他给了名片希望能帮助迪娜，但他又不想把名片留在妓女家里，才上门取回名片。迪娜的妈妈因肾衰竭住院，从她那里知道，她之前一直帮迪娜照顾她的女儿凯利，在她得病后才把凯利送往了福利院。到福利院调查之后得知，迪娜的确去了福利院，想要回自己的女儿凯利，社工告诉她必须通过毒品测试，保证有稳定的工作以及像样的公寓才行。从迪娜家里的黑本里找到了博比的号码，而她并不是所谓的给迪娜拉皮条的人，只是迪娜的朋友假装拉皮条而已。马丁得到一点线索，破解了迪娜本子上的那些号码，认为可能是酒店的房间号码，萨曼莎他们查了之后得知，卢瑟刚好在那里。卢瑟在逼问后说出了那天开房的事实，因为突见迪娜死在了宾馆房里，尼基让他给了一笔钱处理之后，他便离开了。尼基承认了欺骗卢瑟的事实，并说明她将自己的那一份钱也借给了迪娜，让她可以去带回自己的女儿凯利。迪娜有钱后肯定会去找社工埃特要回女儿凯利，杰克于是去逼问埃特，埃特承认迪娜的确来了福利院，并且他还威胁迪娜与他发生关系，但迪娜拒绝了。迪娜没能要回凯利，一定会再去找凯利，所以萨曼莎和埃琳娜去凯利的幼儿园，果真找到了迪娜。
