第16集
塔提安娜（就是上集得AIZIBING的孩子）被送去家扶中心。卡洛尔提出想收养她，但是蒂夫不同意。今天是Benton母亲的生日，Benton收到院方的警告因为他最近常换班，为了照顾他母亲。院方让他事业和家庭二选一。他为了好好表现，又错过了母亲的生日派对。卡特希望能申请明年的外科实习资格，但是Benton告诉他，他只有13分之1的机会。他为了讨好benton请了2个舞娘到医院（卡特以为今天是Benton的生日），结果弄巧成拙。道格又打了一名虐待自己孩子的父亲。马克忙了一天错过女儿的生日派对
