第1集:乱糟糟的生活
克里丝蒂为四号桌送三文鱼的时候，顾客对她恶语相向，她于是精神崩溃，哭着为大家服务，还哭着为顾客埃瑟尔唱生日快乐歌。上司加布里埃尔追到厨房找到她告诉她收到很多投诉，劝她今天直接下班回家，克里斯蒂说她还有孩子要养活，不能下班。终于挨到下班回家的克里斯蒂却看见女儿维奥莉特(赛迪·卡尔瓦诺 饰)的男朋友卢克从窗户跳出去，进屋后，她找女儿谈话，告诉维奥莉特这个年纪不应该和男朋友发生关系，她就是这个年纪怀孕的，她认为这件事毁了她的一生。两母女不欢而散。克里丝蒂回到房间后，发现儿子罗斯科(布莱克·加列特·罗森索 饰)躺在她的床上，她抱着罗斯科回房的时候，罗斯科告诉她明天有文艺演出，问她去不去，克里丝蒂说不行，她明天要上班，去不了，罗斯科很失望，克里丝蒂说她跟别人换班去，罗斯科说不用了。从罗斯科房里出来的就听见敲门声，原来是加布里埃尔来到家里，两人接吻的时候，罗斯科做了噩梦走了出来，克里丝蒂情急之下把他推到了草丛中。第二天克丽丝蒂(安娜·法瑞丝 饰)请假去看罗斯科的文艺表演，却发现没人，原来罗斯科告诉了错的日期给她。克丽丝蒂来到匿名戒酒会，给大家分享她戒酒的故事，说是因为她的妈妈影响了她，但是现在她也成了她妈妈那样的人。然而当她做到位置上的时候，却发现她的妈妈邦妮(艾莉森·珍妮 饰)坐在她的后边。母女两一起出去吃饭，邦妮却跟服务生格雷格调情，这让克丽丝蒂很无奈。母女两互相指责，最终不欢而散。克丽丝蒂回去上班的时候，正想跟加布里埃尔诉苦的时候，他的妻子克劳迪亚却走了过来，叫走了他。下班回到家里的克丽丝蒂看见儿子的父亲巴克斯特坐在沙发上和罗斯科打游戏。原来巴克斯特是向她借钱的。两人正说着话，维奥莉特的男朋友赤裸着上身走了出来。这时加布里埃尔也来到家里，告诉她他不能离婚，因为克劳迪亚的爸爸是餐厅的老板。她一气之下关上了门。维奥莉特走出来想让克丽丝蒂和外婆和解她才会喜欢上她这个妈妈。可是克丽丝蒂打完电话后，维奥莉特还是没有原谅她。第二天下班回来的克丽丝蒂看见邦妮和维奥莉特一起亲如姐妹，维奥莉特看见她回来就躲进自己的房间里了，母女两坐了一会，餐厅的服务生格雷格就来家里找邦妮，邦妮走之前告诉克丽丝蒂，她的女儿可能怀孕了，需要帮助记得找她。
