第8集
间谍经纪人斯特里克勒以帮助迈克尔恢复工作为诱饵，让迈克尔帮他跟踪一起武器失窃案中犯罪组织的清道夫，迈克尔在朋友们和母亲玛德琳的协助下，终于拍摄到了他们转运赃物时的照片。菲奥娜怀疑斯特里克勒在利用迈克尔从事非法勾当，迈克尔表示自己只是帮忙拍照，不会出手伤人。同时，曾多次帮助迈克尔的巴里的一本秘密账本被人偷走，并被勒索500万。由于账本内涉及巴里的众多有权有势的客户，为了保命，巴里向迈克尔求助。迈克尔通过对巴里的新女朋友艾米的调查，抓到了胁迫艾米偷账本的前特工米洛万，同时还抓了也被米洛万胁迫的房产中介娜塔莉，但是巴里的账本依然没有下落。迈克尔在与米洛万较量的过程中意外发现真正的主谋其实是身为杀手的娜塔莉，米洛万也是因为孩子的生命受到威胁而被迫成为娜塔莉的挡箭牌。迈克尔等人将计就计，假装杀掉米洛万，放走了娜塔莉，并跟踪追击，终于在娜塔莉出卖账本时成功抢回了账本，但娜塔莉利用菲奥娜的善良混在无辜的孩子中逃走了。
