第5集:马克被掮客带走 黑人孩子遭殴打
马克让琼妮自己选择，是要离开还是待在自己身边，并对此并不抱希望。没想到琼妮拉住了马克的手，愿意同他一起承担一切。琼妮让马克去找他爸爸帮忙，这样至少马克可以少杀一个人。马克考虑了一番到学校里找爸爸，爸爸以为马克赌博吸毒，不肯借钱。马克生气欲转身离开，爸爸后同意帮马克想办法解决。警官汤米又去找克里夫的妹妹问情况，虽然已经结案，但汤米认为事情仍有蹊跷。克里夫妹妹忍不住啜泣起来，汤米给了她安慰。亚瑟的儿子在车上被白人抗议者围攻，一个白人直接拦下亚瑟儿子的车，上车打倒司机，并对一个孩子拳脚相加。马克在电视上看到这个消息，自责因为没有接送亚瑟儿子上下学而让他遭受痛苦，琼妮安慰马克。马克看见窗外有个人，知道是掮客后只得跟他离开，并嘱咐琼妮照顾好自己。车沿着高速公路开了很久，马克告诉掮客自己没有将事情告诉琼妮，掮客把马克带到了赌场，让马克下赌注，如果输了就把帐记在卡尔账上，赢了就可以抵消债务。在赌场上，一个人的话和态度激怒了马克，马克大打出手。掮客让人善后，那人直接被带走教育一顿。琼妮受露丝的邀请到露丝家中帮忙照顾孩子，在露丝家门口遭到了其他黑人的围攻。露丝的儿子马库斯态度非常冷漠，琼妮借和露丝女儿玩捉迷藏，在露丝家的衣柜找亚瑟欠下的钱，被马库斯发现，琼妮道歉，马库斯不予理会。回到家的琼妮十分担心马克，握着手枪入睡。露丝在饭店工作时因为想起马库斯的朋友和马库斯早上遭遇的事情，认为自己没有能力保护好孩子，情绪失控大哭起来。回到家的露丝看见马库斯仍在看电视，安慰马库斯，马库斯却生气起来。掮客故意让马克去杀一个大肚子男人，马克信以为真，想要动手之时，被掮客拦住。掮客给了马克一些钱让他赌博，自己却突然失踪。马克到处寻找，无故进去了一间奇怪的屋子，看见掮客正和其他一些人在商讨事情。因为被屋子的摆设和突然出现的人偶吓到，马克直接冲出了屋子。第二天清晨再次遇到掮客，两人一起喝咖啡，掮客把黄油加入咖啡之中让马克大为吃惊。马克打电话向琼妮报平安，掮客再次向马克询问琼妮对于旅馆发生的事的反应和态度，马克搪塞过去。掮客送马克回家，马克在家门口看见门缝里的一封信，拆开才知道是爸爸给他的一些毫无作用的钱，大为失望。琼妮追问马克到底发生了什么事情，马克不知从和说起。
