第8集:麦克巴迪杀人被发现 麦克从父亲那得到钱
麦克和巴迪准备杀死克里登斯，警察汤米突然出现，举着手枪对着麦克。汤米被你克里登斯发现，一枪打死，麦克连忙对着克里登斯开枪，和巴迪经过一番苦战，打死了克里登斯等一伙人。掮客带着卡尔一起来搜走克里登斯藏在游戏机里的毒品。麦克的爸爸邀请琼妮和麦克到家里吃饭，麦克的爸爸提出有人要出现金买走麦克的房子，但说出的游泳池不太好的话激怒了琼妮，琼妮不愿意出售房子。麦克的爸爸以为琼妮耍他玩，发怒。麦克的继母甩出一张四千块的支票，让麦克和琼妮别再出现在他们面前。麦克约掮客见面，想要把四千块钱还给掮客。麦克回忆起在越南时因为被指挥而杀死一个村子的儿童妇女的场景，常常吓得惊醒。麦克通过面试得到了游泳池销售的职位，琼妮带麦克出去庆祝，麦克看见一个人又想起战争时的情景呕吐不止。琼妮十分担心，到纳兵处寻求帮助。长官指着身边缺手残腿的士兵告诉琼妮，麦克的情况算是好的了。露丝邀请菲利克斯到家里吃饭，知道了马库斯给妈妈买了鲜花和给自己买了新球，十分怀疑。菲利克斯安慰失去丈夫的露丝，露丝让他就在自己身边躺着，什么也不要做。夜里，菲利克斯偷偷到马库斯房间，威胁马库斯说出钱的位置，并让他不要把事情告诉任何人，否则就杀死他和他所有的亲人。巴迪完成任务后，一直颓废不堪，母亲十分担心，他却仍执拗得一定要出去。他想要找人寻欢作乐，却被人打得头破血流。作为基佬的他更是痛苦，鲜血淋淋地回家却不愿去医院。麦克到酒吧等掮客，准备把钱还给掮客，开始新的生活。不料在酒吧里遇见了之前在越南唆使他们杀死儿童妇女的詹姆斯，两人争吵了一番。詹姆斯离开到酒吧外的电话亭打电话，麦克追出来，两人大打出手。詹姆斯想要开车撞死麦克，麦克逃到河边，詹姆斯把麦克淹在水中，以为麦克已经死去的詹姆斯离开，反被麦克一枪打死，扔进河里。麦克久久等不来掮客，打电话告诉掮客自己现在的位置，麦克把钱还给了掮客。两人讨论起政事，掮客却要再交给麦克任务。麦克本是直接拒绝，后来又走出车门，接过任务。
