第8集:凯思琳和约翰和好
托比回家看到家被约翰弄的很乱，约翰说他有让凯思琳赢的办法。约翰送了凯思琳一个手链，但是他四年前已经送了她一条，她给他讲她想要冒险的生活，不想每天过一样的生活，约翰碰见伦佐时，说他破坏别人的家庭。托比以为约翰离开了，很高兴，在家庭聚会上，约翰跳舞了，让凯思琳很高兴，他们两个又和好了。老师夸奖达芙妮的入学申请很不错，她自己想申请更多大学，包括医学专业，老师建议她看看这是不是她说喜欢的专业。豪尔赫想达芙妮道歉，说后悔对她发火，，可以帮她找感兴趣的事，而达芙妮却拯救不对，跑了。达芙妮梦见她在一个舞会上和豪尔赫跳舞，却被叫去治病，看见了一堆骨头，坦克偷偷练习舞作为承诺女生表演的节目，而贝想要偷偷瞒着老师上课，等待着录取书的到来，上课时，老师批评了贝的画，觉得她没用心，让贝再画一副，贝很生气，她觉得她手受伤了，老师说她太娇气。贝再联系时，不能好好画，就对他爸爸发火，不过最后贝道歉了，而埃米特安慰了贝，还回忆了以前和埃米特跳舞的事，她动态的画被老师夸奖。特拉维斯想要为贝的朋友玛丽报仇，来报复他们对她的羞辱，他想学双人舞，就找托比帮忙，还说他需要西装，托比就找了贝他爸爸来帮忙。特拉维斯跳舞时，他母亲回来了，他妈就和贝他爸爸跳起了舞，示范给他看
