第1集
中国杭州，娶了意大利媳妇的邵杰时常夹在婆媳争宠的矛盾中两头受气。清晨，意大利媳妇丽迪亚接到一个神秘电话兴奋而去，让婆婆邵老太有点疑惑。老姐妹方姨又来搬弄是非，说看见丽迪亚跟一个外国人在西湖边搂搂抱抱。此人正是丽迪亚婚前的恋人西西里人安东尼。安东尼身上独有的意大利气质和一张照片勾起了丽迪亚对阔别十年的家乡意大利西西里岛的思念；安东尼带来的意大利甜点似乎让丽迪亚呼吸到了西西里的空气。邵杰经商，橄榄油的销售供不应求，正面临断货危机，鲍德明送来一批低于市场价的进口橄榄油，邵杰庆幸之余，却不知这是一场噩梦的开始。正上在小学四年级混血儿雅各布 ，是邵杰和丽迪亚的儿子，更是邵老太的命根子。可爱单纯的雅各布喜欢上了班里新来的女生鲍可可。无论饮食还是教育孩子的方式，婆媳之间矛盾都充满了不和谐之音。一早，邵老太偶遇正要去上海公干的丽迪亚和安东尼，心中起疑。
