第8集
邵老太去了陶尔米纳，在一个年轻人的聚会上借酒消愁，终于等到和丽迪亚坐在一起说话时，却昏睡过去。一早醒来，看着眼前丰盛的中式早餐，邵老太感到无比的欣慰。婆媳两人再次坐下来谈判，老太无法理解年轻人心思，只能找来邵杰。电话里邵杰又和丽迪亚喊了起来，邵老太如何解释都不能让丽迪亚停止哭泣。邵母无奈，决定再见孙子一面就回国。马里奥认为邵杰不对，没有尊重自己的女儿，夫妻闹矛盾，应该丈夫先认错。邵老太住到马里奥家里后，发现马里奥原来一直在学汉语，心里有点感动。邵老太在马里奥家大展中餐厨艺，邵老太的热情勤劳使马里奥对她另眼相看。可可把邵杰骗到自己家来，邵杰才知道庄彩霞又被鲍德名给暴力了，邵杰说鲍已害得我妻离子散，妻儿在国外我都没法去接。庄过意不去，告诉了他鲍德名的住处。邵杰按着庄彩霞的指示带警察去抓鲍，却被他晚回一步溜走了。
