第33集
吴胖子带人发现了秘道，他们进去后发现了杨小翼(马伊琍 饰)，刘世军(李晨 饰)将尹将军从洞口转移，老伍头早已开车在那里等候，伍思民(姬他 饰)截住了他们，他不想让父亲卷入进来，老伍头坚持要离开，在刘世军的劝说下伍思民让开了路并放下枪。吕维宁见到杨小翼后问起尹泽桂的去向，追赶的人啥也没发现，吕维宁让人不要将事情说出去，他将众人支开后称要和杨小翼单独谈话。吕维宁从调查资料上推断杨小翼就是尹泽桂的女儿，那年在北京发生的事情也让他想明白了，他将杨小翼关押起来。老伍头把将军送走回去后说杨小翼没上车，伍思民向他爸问起小翼的情况。小翼在地下受到吕维宁的迫害，他让她在揭发信上签字，还以杨沪来要挟她。吕维宁抓着杨小翼的手在揭发信上签字画押。伍思民及时赶到阻止了吕维宁的恶行，她主动上前抱住他说两人事情还没有结束，杨小翼趁机将那封揭发信拿出并撕毁，吕维宁的阴谋没能得逞，伍思民将这一切都看在眼里。吕维宁被新到组长撤职并带到省城隔离审查，伍思民要和杨小翼离婚，他将她的东西都送到了医院杨小翼的病床前，她被赶到了车间做工人，幸好有陈主任帮忙，她的公公伍师傅也不相信那些流言蜚语，还不时地关心着她。杨小翼对伍思民已没有痛恨，她总感觉这一切是上天对自己的惩罚，哪怕是一个小小的生命了，那是一个荒唐而又无奈的时代。四人帮被粉碎的第二年杨小翼在母亲的鼓励下准备考母校的研究生，伍思民被关在石里接受审查，杨小翼走之前去看望他，她告诉他说吕维宁被判刑15年，她说自己从来就没有委身过这个恶魔，那时候是为了这个家才留在青云。伍思民仍认为她留下来是为了刘世军，杨小翼说出尹泽桂将军是她父亲，也是喜欢的外公，她无法在世人面前和父亲相认。杨小翼知道人在最绝望时候的感受，她让他为了父母要好好地活下去，他认为自己做的最后悔的事情就是亲手打碎那个霓虹灯。三个月后杨小翼被录取为北京医科大学的研究生，在喜欢的坟前摆满了蝈蝈笼子和竹片。
