第5集
霍夫曼还是没有阻止妻子米莉把儿子送上战场。金玲来到霍夫曼官邸动之以情，晓之以理，最终说服了霍夫曼同意放了维克多四人。金玲前往监狱探视他们，同时也得知艾得蒙出卖的事情。玛丽亚妈妈无意中听到此消息伤痛欲绝。在党卫军的干预下，军方最后决定绞死艾得蒙。在绞刑架前，安德鲁威胁他只要交出真正的主谋，就可免他一死。在艾得蒙犹豫之时，玛丽亚妈妈要求亲自审问她的儿子，她担心儿子的再次出卖，亲自按动了绞刑按纽，自己却晕倒在人群当中。维克多和谢里都返家了，只有罗杰没有回来，玛格丽特焦急地跑到金玲家询问，得知罗杰是被安德鲁扣押，情急之下便一个人前往盖世太保总部去求助安德鲁。安德鲁却不怀好意，要占有玛格丽特，并以死相胁。玛格丽特痛苦地冲出了安德鲁办公室去找金玲，不巧金玲与维克多出诊去了。
