第5集:翡翠酒店第5集
Emma与Freedie忙里抽闲见面，两人亲热时有人打断了他们并告诉Freedie有女士找他，Freedie听后说是上次坠机去世的士兵的遗孀。遗孀将丈夫祖传的代表好运的手链送给他，她为丈夫的离去感到非常伤心，Freedie为了安抚她紧紧抱住了她。而受到此事的影响，Freedie开始担心如果有一天传来的是他的噩耗，Emma要怎么办才好，为此他决定与Emma一刀两断，防止她将来伤心。防空警报却突然没有预兆地到来，Emma在酒店负责婚礼的进行，OHara先生让她抓紧时间去防空洞。Emma听后表示这就像狼来了的故事，如果她们每次都惊慌的话酒店就开不下去了，OHara先生也告诉她狼来了的最终结局是狼毁掉了一切。于是Emma开始疏散酒店的客人，Lady Hamilton却不支持她的想法，Emma急切地说现在有数百架飞机在上空，情况的危急让Lady Hamilton只能先离开。Freedie为了Emma假装表示他们是两个世界的人，不管再怎么努力他们都不可能在一起，Emma感到不可置信并伤心地离开。Garland先生与Peggy回到家中寻找女儿Dora却发现了本应照顾女儿的邻居的尸体，Peggy奔溃地哭了起来。
