第5集:离奇坠亡者 太空命案
大千世界，无奇不有，一个中年男子从高空坠亡，翠贝卡与坦纳前往事发地点进行调查，根据以往的查案经验，翠贝卡推断出遇害者并非从楼顶坠落，而是从更高的高空坠落。翠贝卡与坦纳返回警局，向代理警长盖尔汇报查案经过，警督站在旁边观看盖尔指手划脚发号施令，盖尔之前从未当过大官，毫无领导经验。警督对盖尔的表现不满意，提醒盖尔参加升职考试只能拿零分。翠贝卡与盖尔分析遇害者坠亡原因，她推断遇害者有可能从距地几千米的大气层坠落下来，为了证实自己的推断，翠贝卡走访了一家宇航局，一个女性科研人员接待了翠贝卡，向翠贝卡提供近期的飞行记录。近期只有一艘火箭飞升，负责人叫潘宁顿。翠贝卡在坦纳的陪同下去野外找到了正在攀岩的潘宁顿，表明来意，调查潘宁顿在事发当天的工作经过。潘宁顿得知有船员坐火箭掉到舱外，忍俊不禁夸赞翠贝卡是搞笑人才。翠贝卡见潘宁顿不愿意透露更多的飞行记录，只好另辟捷径，从其它地方下手。盖尔为了查出潘宁顿的底细，伙同一个女同事搭乘潘宁顿驾驶的火箭升空。火箭离开地面来到太空，盖尔的女同事悄悄离席，在船舱里面寻找潘宁顿杀人的证据。盖尔坐在前排座位，全身贯注观看屏幕中的动画片，由于动画片非常搞笑，盖尔不时发出笑声。女同事找到了潘宁顿的杀人证据，回到盖尔身边。潘宁顿做贼心虚掏出手枪对准了盖尔两人，远在地面的翠贝卡通过卫星联网跟进盖尔追凶经过。潘宁顿携带了手枪占了上风，但老天爷没有放过他，船舱内的挡风玻璃忽然开裂破碎，潘宁顿被强大的太空吸引力吸出航舱，落得应有的下场。
