第6集:连环杀人魔 翠贝卡异地查案
翠贝卡在调查一起连环杀人案，一个男犯人是知情者，翠贝卡进入监狱探访男犯人，从男犯人嘴里打探关于嫌疑连环杀人恶魔加文的底细。加文不在翠贝卡居住的城市，翠贝卡前往警督的办公室，申请去加文所在的城市查案。警督正在办公室与一个女子亲热，翠贝卡冷不丁闯了进来，场面一度陷入尴尬。警督神色难堪唤退了女子，恢复上级该有的威严表情，一本正经询问翠贝卡忽然闯入办公室的原因。翠贝卡直入主题提出去加文所在的城市查案，警督批准盖尔斯与翠贝卡同行。翠贝卡拎着一个行李箱去车站，通过了安保检查，盖尔斯从打开的行李箱里面钻了出来。翠贝卡与盖尔斯抵达加文所在的城市，盖尔斯睡懒觉很晚才醒来，房间里面空无一人，翠贝卡出门去加文家里查案去了。加文的父亲向翠贝卡提供了加文的一些饮食喜好，加文性格非常古怪，从不食用有脸的动物肉。任何动物都有脸，这意味着加文是个素食主义者，但这样一个素食主义者却犯下多起命案，只能得出加文是一个变态的结论。翠贝卡告别了加文父亲，在盖尔斯的陪同下四处寻找加文。但她找了很多地方也没有找到加文。一个女同事也在帮翠贝卡寻找加文，女同事发现了一个可疑的男子，这个男子一动不动伫立当场，看起来非常诡异。翠贝卡的女同事上前拉扯可疑男子的衣服，意外拉脱了可疑男子身上的外衣，其实所谓的可疑男子只是一件外衣，这件外衣罩在一头牛的头上，看起来像是一个成年男子。翠贝卡一无所获，在盖尔斯的陪同下跟女同事碰头，一天下来，三人连加文的影子也没有看到。
