第12集
传奇为了击败恶魔马鲁斯开始探寻赞比西图腾的线索，但阿玛雅肯定赞比西只有五个部落，不存在第六个图腾。众人决定去底特律寻找火图腾，但莎拉却借故返回星城。传奇队员前往底特律，发现火图腾已经被达克抢先一步带走，而内特发现了土图腾的线索。为了不打扰莎拉的约会，其他队员决定先行前往巴哈马群岛，寻找土图腾。众人潜入黑胡子海盗的经常出没的酒馆等待黑胡子出现。等待中，阿玛雅向罗里说出了自己的心事，阿玛雅既想要回到过去改变自己孙女的未来，又担心自己和内特的关系，一直拿不定主意。罗里劝阿玛雅要像海盗一样活在当下，但阿玛雅还是无法从中摆脱。罗里等人为了引出黑胡子海盗，将阿玛雅描绘成恐怖海盗吉韦，黑胡子海盗果然出现。阿玛雅将计就计，询问黑胡子海盗关于土图腾的消息。正当黑胡子要说出土图腾的下落时，达克带领随从们假扮海盗出现，达克夺走了阿玛雅的图腾并且在黑胡子口中得知了土图腾的下落。内特和雷回到飞船，发现飞船吉迪恩因被停在了百慕大三角中心而发生了意外故障。阿玛雅和罗里为了拯救黑胡子和达克的军队打斗起来，达克发现了乘波号，下令开炮攻击。乘波号被炸得无处躲藏，内特只能先行驾船离开海盗时代。莎拉和夏普一直呆在星城约会，二人谈论着彼此的过去，互相增进了解。盖瑞探员突然找到夏普，而此时莎拉也发现乘波号坠毁在了星城。里普逃出了监狱，追踪极速者沃利来到了中国云南一处僻静的禅院，里普和极速者沃利喝起酒，互相诉说自己的伤心事，里普利用极速者沃利喝醉酒帮自己拿回了时间特工的装备。夏普探员根据盖瑞的描述确定这一切是里普探员所为，决定要去寻找里普探员，里普和极速者沃利来到了东京在酒吧唱歌。莎拉回到飞船，看到了眼前的一团糟，但也只能先从修复飞船开始。阿玛雅和罗里救了黑胡子，但黑胡子因胆小不敢随二人前往土图腾所在的岛屿，阿玛雅和罗里只得鼓动众海盗，黑胡子也改变主意，众人一起前往格蕾丝岛。达克率先来到岛上开始挖掘宝藏，黑胡子将图腾送给了自己心爱的女人安妮，但图腾爆发出黑暗力量控制了她，黑胡子只得杀死她与宝藏埋在了一起。达克将宝藏挖出，安妮随之复活。安妮被图腾控制，用邪恶力量攻击众人，黑胡子趁机偷走宝藏，并利用内特和雷打开的时空门进入了乘波号，黑胡子看到了刚刚解除误会正在热吻的莎拉和夏普，宣布自己要占领乘波号。莎拉和夏普则同心协力，一举击败了海盗，擒获了黑胡子。达克趁机杀死了安妮，并且开始攻击阿玛雅，雷及时出现，用纳米枪击中了达克的魔鬼女儿诺拉，阿玛雅趁乱拿走了安妮身上的土图腾。阿玛雅回到飞船，将黑胡子海盗遣回海盗时代。阿玛雅通过此次经历，似乎也放下了心中的纠结，开始专注于当下。莎拉和夏普冰释前嫌，关系反而更进一步。里普和极速者沃利从宿醉中醒来，二人决定组成自己的团队。雷则在担心诺拉会因被纳米枪击中而送命雷不想让诺拉失去变好的希望，于是雷返回格蕾丝岛，用解药和达克换回了阿玛雅的图腾。但诺拉和达克恩将仇报，抓走了雷。
