第18集
马鲁斯被释放，但众人无法利用图腾力量对抗马鲁斯，里普为了给传奇制造时间，不惜牺牲自己，利用飞船的时间驱动的爆炸威力将马鲁斯吸入，传奇趁机驾驶飞船逃脱。传奇众人为里普逝世而难过，认为自己无法利用图腾击败马鲁斯，莎拉带领众人躲到了西部的时间盲区。众人因对抗马鲁斯失败而格外沮丧。马鲁斯被里普制造的爆炸伤了元气尚未恢复，派出了海盗，维京人和罗马大军来夺取图腾。雷放出了被符咒封印的达克，决定和达克一起穿越时间，回到诺拉变成恶魔之前解救诺拉。雷和达克来到诺拉死去之前阻止马鲁斯，达克用纳米枪击中了诺拉，马鲁斯放弃了诺拉，转而进入达克体内，雷迅速将诺拉带回飞船，注射解药，诺拉得救。阿玛雅进入迷幻之旅与自己的祖先见面寻找使用图腾的方法，内特一起加入。二人见到了最初的图腾携带者，阿玛雅发现了使用图腾击败马鲁斯的方法。阿玛雅召集众人，告诉众人对抗马鲁斯失败并不是因为他们不配使用图腾，而是众人必须利用一起启动图腾，来制造一个合体来击败马鲁斯。众人聚到一起试验，但由于众人注意力难以集中，试验失败产生了一只怪物，因此莎拉更加觉得自己不配使用图腾。扎里制造了时间灯塔来寻找帮手，库阿萨，夏普，海伦和杰佛逊听到召唤都赶来帮忙。莎拉想要将图腾交给别人来击败马鲁斯，但夏普告诉莎拉，自己只是来帮忙，莎拉不能这样否定自己推卸责任。雷带着诺拉出现在众人面前，向众人解释了发生的事。此时马鲁斯派出的联军来到，莎拉向众人发表必胜宣言，向联军开战!传奇队员和前来帮忙的众人和联军展开激烈战斗，众人按计划分头合围击败了联军。但马鲁斯复活了被击溃的联军，海伦等人告诉传奇队员自己将与联军作战，要传奇继续召唤合体战士。传奇再次尝试召唤合体战士，众人合力召唤出了比宝!比宝和前来的马鲁斯展开大战，众人奋力战斗，终于齐心合力战胜了马鲁斯!时间局出现打扫战场，清除无关人的记忆。传奇将所有图腾还给了库阿萨，并和前来帮忙的众人一一告别。雷将达克的时间魔石交给了诺拉，要她珍惜机会。阿玛雅和内特回到了赞比西，二人依依不舍地告别，阿玛雅保留了自己的记忆，内特独自乘船返回。留下的传奇队员一起来到海盗沙滩享受生活，但盖瑞和约翰找到了众人，并告知众人，马鲁斯并不是唯一逃出的古老恶魔，传奇的新任务又将开始。
