第5集:凯文到处寻药解痛 兰德尔为黛佳蹲守女厕
杰克为了让两个儿子相处得更好，决定带他的两个儿子出去露营，而丽贝卡则有些不放心。丽贝卡对杰克一再嘱托，杰克向丽贝卡再三保证，露营是解决问题的最好方法，并留下了露营地的电话，让丽贝卡可以随时找到他。凯文邀请贝丝和兰德尔他们去参加曼哈顿的晚宴，贝丝拒绝了凯文的邀请，可没想到黛佳突然说想去晚宴，兰德尔只好马上改变主意。贝丝因为兰德尔改变主意，很不高兴地推了兰德尔一下，示意兰德尔跟她私下谈一下。贝丝指责兰德尔的决定，兰德尔则说明黛佳难得提出意见，他们不应该扫黛佳的兴。凯德来跟托德说怀孕的事情，托德以为凯特是要来跟他一起玩办公室激情的，所以把办公室都给清理了，结果听到的却是怀孕的消息。凯特怀孕，托德非常的开心，可凯特却因为自己37岁了，现在有孩子让她有点不能接受，更不知道能不能顺利生下孩子，所以她让托德不对当父亲的事情抱有希望，直到孩子顺利被生下来为止。丽贝卡接到了电话，得知杰克的父亲斯坦利快不行了，丽贝卡只能马上打电话到露营地，可露营地里的电话却是录音留音。丽贝卡给杰克留了信息，让他尽快联系自己，而杰克则带着两个儿子离开营地基站，往山里去扎营去了。杰克在教两个孩子搭帐篷之时，凯文却在戏弄兰德尔，杰克非常的生气，于是把凯文叫到一边训了几句，让凯文去向兰德尔道歉。丽贝卡因为杰克还没有回复她，只能自己先带着凯特去疗养院，虽然她知道杰克与他的父亲闹得很僵，但她还是想表现一下儿媳的责任，去看望临终的公公。杰克因为凯文的态度没有改变，再一次私下责备凯文，怪他不能对兰德尔友好一点，可凯文也不知道自己为何就是对兰德尔好不了。凯文在宴会开始前，不停地给自己的主治医生打电话，说明自己的药已经吃完了。兰德尔带黛佳去晚宴，黛佳一路都没有笑容，直到看到凯文出现，她的脸上才挂有笑容。到凯文登台的时候，凯文还在跟自己的医生通话要处方药，可医生却不愿意给凯文开药，让凯文完全没有心思管晚宴的事情。凯文聊完电话，看到兰德尔守在女厕所门口，他便过去问问情况，兰德尔于是把黛佳在厕所里的事情告诉他。兰德尔觉得黛佳很喜欢凯文，凯文很容易跟别人相处，而他则显得过于刻意，让黛佳不喜欢。凯文批评了兰德尔，说明他的确太刻意了，然后支持兰德尔进女厕所跟黛佳谈一谈。凯文回到晚宴会场，苏菲非常的不高兴，凯文只好问苏菲自己错过了什么，并解释自己是跟罗恩聊工作去了。苏菲非常不高兴地告诉凯文，两位女士拍下了与凯文的约会，质问凯文究竟想做什么，凯文只好说明自己心力交瘁了，然后出去透气。丽贝卡跟杰克联系上了，说了斯坦利的情况，可杰克却说明在他的心里，斯坦利早就已经过世了，所以不打算去见斯坦利。丽贝卡把杰克的意思告诉斯坦利，并说明杰克是一个好父亲，是家里的支柱，而杰克则成功完成了任务，带着和好的两个儿子回家了。
